人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che cosa stai cercando
what you looking for
最終更新: 2012-10-16
使用頻度: 1
品質:
che cosa stai aspettando?
tick tock tick tock...what are you waiting for?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e tu che cosa prendi
and what do you take
最終更新: 2024-09-03
使用頻度: 1
品質:
a che cosa stai pensando?
what are you thinking about?
最終更新: 2013-02-17
使用頻度: 1
品質:
che cosa stai facendo adesso
jeg ser serie
最終更新: 2023-10-22
使用頻度: 1
品質:
- che cosa stai facendo te?
- what are you doing te?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e spero che tu sappia di che cosa stai ridendo
and i hope you know what it is that you're laughing about
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"che cosa stai cercando qui?" chiese il contadino.
"what are you looking for here?" the peasant asked. "are you not afraid of the lonely churchyard?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a che cosa stai lavorando adesso?
what are you working on now?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7 su che cosa stai lavorando adesso?
7 what are you working on now?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- in effetti? che cosa stai lavorando?
- indeed? what are you working?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che cosa stai lavorando su questa settimana?
what are you working on this week?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che cosa fai questo weekend? cosa stai facendo
what do you do this weekend? what are you doing this weekend?
最終更新: 2020-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e circa la pittura... che cosa stai dipinto?
and about the painting ... what you're painting?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
attualmente sono coder degli eukanuba, un gruppo nato da poco qui a venezia.
actually i am the coder of eukanuba, a group born little time ago here in venice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu che cosa cerchi? - testi di julián carrón
what are you looking for? - julián carrón
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
proprio qui, a venezia, paolo vi gli aveva messo la stola sulle spalle.
right here, in venice, paul vi had placed the stole on his shoulders.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e tu , che cosa si sente che muove le moto nel xxi secolo ?
and you , what do you feel that moving the bikes in the xxi century ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
参照:
allora tu che cosa sei, o dio? "io sono il testimone".
then what are you, god? “i am the witness.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"sono sopreso che tu, che eri così fedele ad hades, sei venuta qui a chiedere vendetta."
"i am surprised that you, who were so loyal to hades, came here to ask for vengeance."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています