検索ワード: tu dovrai compilare (イタリア語 - 英語)

mai tu dovrai confidare in te stesso.
you must never trust in you.

tu dovrai solo cliccare sul pulsante di pagamento
you'll just need to click the payment button

dovrai compilare moduli, prendere l'auto, trovare la strada e poi consegnarla in aeroporto.
you would need to fill in the papers, get the car, find your way and return the car at the airport.

se soggiorni in un hotel, dovrai compilare un apposito modulo; l'hotel penserà al resto.
if you are staying in a hotel, it is usually enough to fill in a special form - the hotel will take care of the rest.

dovrai compilare il modulo online: puoi trovarlo alla pagina ufficiale di iscrizione alla mezza maratona di barcellona.
the registration form that can be found on the official barcelona half marathon website registration page.

tu sei un mio servo, sono io che ti dico cosa farai e a cosa tu dovrai obbedire.
but i haven't, and i never will.

tu dovrai solo differenziali correttamente. ogni rifiuto avrà un conten9itore e un giorno di raccolta dedicati.
you will only have to differentiate correctly. each waste will have a dedicated container and collection day.

3:17 quando sentirai dalla mia bocca una parola, tu dovrai avvertirli da parte mia.
17 "son of man, i have appointed you a watchman to the house of israel; whenever you hear a word from my mouth, warn them from me.

nota ogni volta che specificherai i dati di una nuova carta di credito o che sceglierai un nuovo metodo di pagamento dovrai compilare tutti gli spazi a disposizione.
note: whenever you enter information for a new credit card or a new method of payment you must fill in all the fields.

prometheus è il nuovo modo di metalpress per diffondere il calore, tu dovrai pensare solo alla compagnia con la quale condividerli.
prometheus is metalpress design concepts to enjoy and open fire, you will only have to choose the company to share the pleasure!

ma tu dovrai rimanere qui un po' più a lungo. gesù vuole servirsi di te per farmi conoscere e amare.
but you are to stay here some time longer. jesus wishes to make use of you to make me known and loved.

la sola cosa che tu dovrai fare sarà portare una serie di sottili placchette trasparenti che aiuteranno delicatamente i tuoi denti a raggiungere la posizione desiderata.
all you have to do is wear a series of clear wafer thin transparent mouth guard like positioners, which gently guide your teeth from their present to the desired position.

sembra che abbiano pensato a slime... ma slime vorrebbe tanto conoscere il mondo e tu dovrai aiutarlo a fuggire dal laboratorio!
seems like slime was on their mind! help slime explore the world outside and escape the laboratory!

1:6 sii coraggioso e forte, poiché tu dovrai mettere questo popolo in possesso della terra che ho giurato ai loro padri di dare loro.
6 be strong and of a good courage: for to this people shalt thou divide for an inheritance the land which i swore to their fathers to give them.

era l'ora di pranzo e qualcuno mi ha informato: 'tu dovrai pranzare in veranda' (risate).
it was lunchtime and suddenly word was sent to me, “you’ll be served food on the veranda.”

clicca il bottone gioca. ti verranno date due carte, e tu dovrai usarle insieme alle carte "flop" per fare la migliore mano di poker possibile.
click the button marked deal. you are dealt two cards which you must use along with the "flop" cards to make the best possible poker hand.

come se l'artista dicesse: "se vuoi posso parlare in questo modo per te e per me; poi anche tu dovrai parlare".
as the artist says: "if you wish i may say this of you or me; ut you too will have to speak ".

la do in moglie a te. tu dovrai essere il mio guerriero e combatterai le battaglie del signore . saul pensava: non sia contro di lui la mia mano, ma contro di lui sia la mano dei filistei .
but saul thought, my hand shall not be upon him, but the hand of the philistines shall be upon him.

per cui tu dovrai sforzarti a coltivare una struttura mentale positiva; dovrai considerare qualsiasi difficoltà che ti possa portare il futuro non come un ostacolo permanente, bensì come opportunità per avere grinta e permetterti di mostrare quei poteri dentro di te che riescono a scavalcarle...
therefore you should endeavour to cultivate an optimistic frame of mind; you should regard whatever difficulties the future may bring not as permanent setbacks but as opportunities to arouse grit and to enable you to show forth the powers inside you that can overcome them…

- "non voglio proprio nulla" rispose egli "soltanto ogni quindici giorni, quando vengono pagati gli altri garzoni, ti darò due botte e tu dovrai sopportarle.
"yes," said the smith, and looked at him, and thought, "that is a strong fellow who will strike out well, and earn his bread." so he asked, "how much wages dost thou want?" - "i don't want any at all," he replied, "only every fortnight, when the other journeymen are paid, i will give thee two blows, and thou must bear them." the miser was heartily satisfied, and thought he would thus save much money.