人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la porta di berlino
the door of berlin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
16) la porta di kiev:
16 the great gate of kiev
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la porta di fronte al sole
the door facing the sun
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
impostare la porta di protocollo ip
set the ip protocol port:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
11) la porta di san pietro.
11) st.peter's door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
impossibile eliminare la porta di sistema.
you cannot delete this system port.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
impostare la porta di terminazione del processo
set process termination port
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
# specificare la porta di connessione per db2.
# specify the connection port for db2.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 16
品質：
参照：
per pregare, si chiudeva la porta di casa.
to pray, you closed the door of the house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cwprp0128e: impossibile inizializzare la porta di tag.
cwprp0128e: unable to initialize markup port.
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
cwprp0120e: impossibile inizializzare la porta di registrazione.
cwprp0120e: unable to initialize registration port.
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
la porta di hadad, all’ovest della città nuova.
the gate of hadad, west of the new town.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche nel calcio, abbiamo deciso di contribuire ed essere la prossima generazione di "sponsor". appoggiamo le squadre giovanili di usc mattsee con una porta di calcio mobile.
we also decided to support the young generation in soccer. therefore, we provided the junior team of usc mattsee with a movable goal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(avrei giocato la partita di calcio se non mi fossi rotto la gamba.)
(i would have played in the football game if i hadn't broken my leg.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ritornare alla partita di calcio: oggi in spagna, a madrid, la partita è stata rimandata di un' ora perché si è rovesciata la porta.
to come back to the football match: today in spain, in madrid, the match was delayed by an hour because the goalposts fell down.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：