プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu mi tratti come fossi un cane,
if i were you (and i wish that i were you),
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu mi aggiungi
i can't find you on kakaotalk you add me
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mi conosci,
i got you, i got you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«tu mi accusi.
no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mi fai sorridere
you make me smile again
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tu mi esaudirai.
for you will answer me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando tu mi dici:
when you tell me:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gancio g: beh mi tratti sempre bene.
g hook: well you always treat me well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche tu mi piaci
i like you too
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mi guidi sempre.
you are my teacher who also disciplines me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli chiesi: “perché non mi tratti come tutti gli altri musulmani che mi accettano come sono e non cercano di cambiarmi?”
"why can't you be like everyone else," i asked. "other muslims accept me and do not try to convert me." "i'm not like everyone else," he answered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perché tu mi hai tratto dal seno materno? fossi morto e nessun occhio m'avesse mai visto
wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? oh that i had given up the ghost, and no eye had seen me!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
18:21 il signore mi tratta secondo la mia giustizia,
18:21 for i have kept the ways of the lord, and have not wickedly departed from my god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché tu mi hai tratto dal seno materno? fossi morto e nessun occhio m'avesse mai visto!
''why, then, have you brought me forth out of the womb? i wish i had given up the spirit, and no eye had seen me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse: “o signor mio, la mia gente mi tratta da bugiardo.
he said, “my lord, my people have denied me.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
la hostess mi sorride e mi tratta con grande gentilezza, senza che ci si conosca, perché il suo contratto lo prevede.
the flight attendant smiles at me and treats me with much kindness, without actually knowing me, but that’s what her contract prescribes for her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore mi tratta secondo la mia giustizia, mi ripaga secondo l'innocenza delle mie mani;
and the lord will reward me according to my justice; and will repay me according to the cleanness of my hands:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace che il mio uommo e gentile, mi tratta come una principessa, mi fa ridere, e mi fa sognare;)
i know that my client wants. i leave it happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 costui, procedendo con astuzia contro la nostra stirpe, trattò male i nostri padri, li costrinse ad esporre i loro piccoli fanciulli perché non vivessero.
19 the same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：