検索ワード: tu sai che (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

tu sai che

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

tu sai che ciò che so

英語

i know that you are standing by my side

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(tu sai che lo diciamo)

英語

(you know we say)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu sai pazzo

英語

you are crazy

最終更新: 2022-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu sai qualcosa.

英語

you know something.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

da dove tu sai?

英語

where do you know it from?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu sai che non è una menzogna.

英語

that you could not fix.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu sai che io non posso muovermi

英語

you know that i can not move

最終更新: 2012-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tu sai che l'hai solo sfiorato.

英語

but you know that you alone made it happen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signor, tu sai che, poi che di creonte

英語

the words which have fallen from you; what sort of vile, pitiless man do you think i would take you for?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

oh, tu sai cosa significa

英語

oh, you know what it's like

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

«tu sai che possiamo farlo», le sussurrò.

英語

“you know we’re allowed to do it,” he whispered.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e tu sai che è una cosa che io non sopporto!

英語

and you know that it's something i can not stand!

最終更新: 2017-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu sai che un'altra come questa no, non c'?.

英語

are you moving?, this is moving, are you moving?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu sai che io lo sò che ti sei venduta l’anima

英語

and i know it now, yes i know it now

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ed elli a me: "tu sai che 'l loco è tondo;

英語

and he to me: "you know this place is round;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

tu sai che io odio arrivare quando lo spettacolo è già cominciato.

英語

you know i hate arriving when the show has already begun.

最終更新: 2023-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tu sai che l'avanguardia è tutt'altro che deserta.

英語

but you know the avanguard is far from deserted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma se tu sai che è un tuo modo di essere, devi prendere provvedimenti.

英語

but if you know that it is your way of being, you have to take measures.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

17/05/2013 - tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene

英語

17/05/2013 - you know that i love you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci hai già incontrati, mia cara, tu sai che veniamo in pace per salvare il pianeta.

英語

you have met us, my dear, you know that we come in peace to rescue your planet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,143,776 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK