人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mancano quei giorni
missing those days
最終更新： 2018-09-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
e giuro che tu proverai quei giorni
and i swear you'll experience that some day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu saresti consapevole
but you should be aware
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quei giorni sono finiti.
those days are over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
te li ricordi quei giorni
do you remember those days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quei giorni saranno abbreviati .
but for the elect’s sake those days shall be shortened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
allora in quei giorni digiuneranno
then they will fast in those days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
in quei giorni divenne una star.
she became a star then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, quei giorni sono andati.
however, those days are gone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore ha abbreviato quei giorni
whom he hath chosen, he hath shortened the days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
"che cosa facevi in quei giorni?"
"ah, what did you do in those days?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu saresti stato solamente 5 minuti
you'd be only 5 minutes
最終更新： 2017-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dal miles davis di quei giorni.
- from the new "electric" miles davis of that time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
13,19 perché in quei giorni vi sarà una
13,19 for those days will be a time of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cile è cambiato molto da quei giorni bui.
chile has changed a great deal since those dark days.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
matteo 24:22 e se quei giorni non fossero
matthew 24:22 and except those days should be shortened,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che tipo di incontri avete fatto in quei giorni?
what king of encounters have you had during the trip?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che se quei giorni non fossero abbreviati , tutti morirebbero
that unless the days were shortened, all would die.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio ritornare a quei giorni dove l'unico problem
i say goodnight to you
最終更新： 2022-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché c'è ancora una visione per quei giorni».
in the latter days: for yet the vision is for many days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：