プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom è rimasto a casa.
tom stayed home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
e tu sei rimasto da solo
and you are the only one back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe rimasto a casa, dopo questo.
volunteers, click here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono rimasto a casa perché non stavo bene.
i stayed at home because i was not well.
最終更新： 2018-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
così qui sono tornato a casa ieri.
so here i came home yesterday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortunatamente il tempo era cattivo e sono rimasto a casa.
thankfully, the weather was far from perfect, so i stayed in any way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanti auguri soprattutto a chi è rimasto a casa in città.
tanti auguri soprattutto a chi è rimasto a casa in città.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieri pomeriggio samuel è rimasto a casa e ha letto un libro
a month ago megan loved daniel, now she loves ryan
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo tornati a casa ieri contenti e rilassati.
we returned home yesterday, happy and relaxed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e nonostante tutto quello che è rimasto a casa penso che ne sia assolutamente valsa la pena!
and i believe that the experience was worth the effort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quella coppia è rimasta a casa sua.
the couple remained in their own home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli ultimi due mesi suo marito era rimasto a casa a guardare ibambini, perchè essa la vorava molto.
the last two months her husband was home continuously with the children because she had been working long hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e così, tanti elettori sono rimasti a casa.
therefore, many voters stayed at home.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
siamo tornati a casa ieri da 5 giorni passati all'agriturismo, cucina ottima sia la colazione che la cena.
we returned home yesterday from 5 days past the farm, great food both breakfast and dinner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo quella parte di voi rimasta a casa che emette unità ad ogni respiro.
we are that part of you who remained home, who breathe oneness with every breath.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scatola con i dolci e rimasta quasi piena, per i più cari rimasti a casa.
the box of sweets remained almost untouched, because the children thought of sharing with their family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come sono considerati gli abitanti delle tante chinatown del pianeta dai cinesi che sono rimasti a casa?
what role do the inhabitants of the world’s many chinatowns play in today’s china?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i vicini, a causa del brutto tempo, sono rimasti a casa e la parete è satura di rumori.
the neighbours have stayed at home because of the bad weather and the wall is saturated with noises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei rimasta, in fondo/ all’essere.
you are still there, at the bottom/ of my being.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：