検索ワード: tu sei stupenda,potrei innamorarmi di te (イタリア語 - 英語)

potrei innamorarmi di te
you're so amazing

perché non posso fare a meno di innamorarmi di te
i can't help falling in love with you

se io non potessi fare a meno di innamorarmi di te?
if i can't help falling in love with you

come bernadette. loro ci dicono: se tu sei povero, io lo sono più di te.
like bernadette.

tu sei chiamato a regnare sul peccato, e non a lasciare che il peccato regni su di te.
you are called to rule over sin, and not to let it rule over you.

tu sei la vera pace interiore, tu sei il solo riposo; fuori di te ogni cosa è aspra e tormentosa.
you are true peace of heart. you alone are its rest. without you all things are difficult and troubled.

se fai attenzione a quello che tu sei in te stesso, interiormente, non baderai a ciò che possano dire di te gli uomini.
if you consider well what you are within, you will not care what men say about you.

potrebbe essere che si assume tu sei il normale, calma; il vostro partner è colui che si lamenta di te.
it could be that you assume you are the normal, calm one; your partner is the one who complains about you.

forza e coraggio: tu sei un alter christus; dio è con te. chi sarà contro di te?
come on! you are an alter christus; god is with you.

con il battesimo sei consacrato tempio vivo dello spirito santo del signore, tu sei corpo di cristo, e satana non ha più potere su di te.
with baptism you are consecrated living temple of the holy spirit of the lord, you are the body of christ, and satan has no longer power over you.

tu sei la sentinella, il guardiano, il custode, il curatore degli interessi di roma. finora tu nulla hai notato in me che fosse contro di te.
you are the sentinel, guardian, custodian, curator of roman interests. till now you noticed nothing in me that was against you.

tu sei davvero grande signore dio! nessuno è come te e non vi è altro dio fuori di te, proprio come abbiamo udito con i nostri orecchi.
therefore you are great, yahweh god: for there is none like you, neither is there any god besides you, according to all that we have heard with our ears.

22 tu sei davvero grande signore dio! nessuno e come te e non vi e altro dio fuori di te, proprio come abbiamo udito con i nostri orecchi.
22 wherefore thou art great, jehovah elohim; for there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.

non sono mai stato più orgoglioso di vedere il resto dell'america innamorarmi di te, anche, come prima donna/signora della nostra nazione.
i have never been prouder to watch the rest of america fall in love with you, too, as our nation's first lady.

su di te mi appoggiai fin dal grembo materno, dal seno di mia madre tu sei il mio sostegno; a te la mia lode senza fine.
i have relied on you from the womb. you are he who took me out of my mother's womb. i will always praise you.

2samuele 7:22 tu sei davvero grande signore dio! nessuno è come te e non vi è altro dio fuori di te, proprio come abbiamo udito con i nostri orecchi.
7:22 wherefore thou art great, o lord god: for there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.

22 tu sei davvero grande, o signore, o eterno! nessuno è pari a te, e non v'è altro dio fuori di te, secondo tutto quello che abbiamo udito coi nostri orecchi.
22 wherefore thou art great, jehovah elohim; for there is none like thee, neither is there any god beside thee, according to all that we have heard with our ears.

il motivo per cui israele è senza il signore è lui stesso a confessarlo: "ecco, tu sei adirato perchè abbiamo peccato contro di te da lungo tempo e siamo stati ribelli".
israel himself admits the reason why he is without the lord: "behold, you are angry, and we are sinful; all of us have become like unclean men, all our good deeds are like polluted rags".

"signore, io ti voglio seguire, perché ti amo, tu sei il mio tutto, io senza di te morirei, non potrei essere al tuo comando d'amore, non potrei più farti conoscere da coloro che non ti conoscono. signore, dio mio, abbi pietà di me!".
“lord, i want to follow you, because i love you, you are my everything, i would die without you, i could not be at your command of love, i could not let you be known by those who don’t know you. lord, my god, have mercy on me!”.

ecco, tu sei adirato perché abbiamo peccato contro di te da lungo tempo e siamo stati ribelli. siamo divenuti tutti come una cosa impura, e come panno immondo sono tutti i nostri atti di giustizia; tutti siamo avvizziti come foglie, le nostre iniquità ci hanno portato via come il vento.
would that you might meet us doing right, that we were mindful of you in our ways! behold, you are angry, and we are sinful; all of us have become like unclean men, all our good deeds are like polluted rags; we have all withered like leaves, and our guilt carries us away like the wind.