プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu sei un dono del cielo
you are a gift from heaven
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
...un dono del cielo
... a gift from heaven
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei un dono del cielo, amico mio!
you’ve been a godsend, my friend,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mariazell - ... un dono del cielo
mariazell - ... a gift from heaven
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gm: il dono del cielo?
glas mira: a gift from heaven?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei un uomo
non scatto foto complete
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei un bella
you are a beautiful woman
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei un eletto.
you are a chosen one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei un uomo dolce
you are my sweet man
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tu... sei un idiota!"
"you... you idiot!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu sei un gran bell'uomo
thanks my dear
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei un bello ragazzo
never stop loving you, bitch
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il metodo aperto di coordinamento è stato un dono del cielo.
the open method of coordination was a godsend.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ma israele aveva respinto il dono del cielo.
but israel had put from her the proffered gift of heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' un dono del tuo signore.
it is a gift from your lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' un dono del cielo che altri paesi del mondo non hanno.
this is a blessing they do not have in other parts of the world.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
"papa francesco è un dono del cielo e la benedizione di dio per tutto il mondo".
here is a vatican translation of the homily pope francis gave this afternoon at the closing mass of the world meeting of families in philadelphia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- la perfezione è un dono del nostro eterno dio.
- perfection is a gift from our eternal god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente è in cristo che non sia un dono del padre.
the son is the way through which heaven descends into the hearts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni persona che crede in lui è un dono del padre suo.
every person that believes in him is a gift of his father .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：