検索ワード: tu somigli molto a (イタリア語 - 英語)

molto a poca distanza.
much within walking distance.

molto, a mio avviso.
yes, i believe they do matter.

È molto a buon mercato
it is very cheap

dobbiamo tutti molto a.
we are all indebted to solidarity.

abbiamo feld molto a casa!
we feld very at home!

non mi ci volle molto a
it did not take me long to

ci siamo sentiti molto a casa.
we felt very much at home.

bisogna fare molto a livello nazionale.
much has now to be done on the national level.

il servizio lascia molto a desiderare...!
the service leaves much to be desired ...!

- molto a proposito, molto a proposito.
as to the rest, he is a very worthy, warm-hearted man, but excessively phlegmatic.

personalmente, tengo molto a questo patto!
i attach great importance to this pact!

manutenzione dell'impianto idraulico lascia molto a desiderare.
maintenance of the plumbing leaves much to be desired.

però aldilà dell’aspetto esteriore, io credo che francesco somigli molto a giovanni paolo ii, nella fedeltà alla dottrina della chiesa.
but beyond outward appearances, i believe that francis is a lot like john paul ii, in faithfulness to the church’s teaching.

anche questo somiglia molto a quanto fa la nostra classe politica”, dichiara il regista.
this is also very reminiscent of what our political class does,” says the director.

somiglia molto di più a una diabolica alleanza tra i due maggiori gruppi del parlamento al fine di creare un sistema bipartitico.
it most closely resembles an unholy alliance between the two major groups in parliament to create a two-party system.

tutto questo somiglia molto più alla crescita di una pianta che al comportamento di una macchina.
this looks much more like the growth of a plant than the behavior of a machine.

consiglio vivamente il soggiorno in questo agriturismo, per come è strutturato somiglia molto ad un villaggio.
i highly recommend a stay at this farm, as it is structured very much like a village.

a prima vista, a tu-144, fornita di quattro turboreattori kouznetsov nk-144, e concorde si somiglia molto.
at first sight, you-144, equipped with four turbojets kouznetsov nk-144, and the harmony resemble itself much.

pare che lei aborra lo stesso concetto di esistenza degli stati nazione, forse perché viene dal belgio che, naturalmente, somiglia molto a un non paese.
you appear to have a loathing for the very concept of the existence of nation states; perhaps that is because you come from belgium, which, of course, is pretty much a non-country.

la forma è allungata, di un colore rosso intenso e con un aspetto più magro della coppa emiliana, cui tuttavia somiglia molto. a determinare il sapore contribuisce la quantità di pepe impiegata.
it is elongated in shape, bright red in colour and appears leaner than the coppa from the region of emilia, to which it is, however, very similar. the flavour is determined by the quantity of pepper used.