検索ワード: tu vieni dopo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

tu vieni dopo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ma tu vieni non aspettare ancor,

英語

no, no, no you have no authority

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e tu vieni in nostro aiuto;

英語

and you come to our help;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarai felice se tu vieni con me

英語

you’ll be happy if you come with me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

signore, loro non sanno che tu vieni

英語

lord, they do not know that you come

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dal cielo tu vieni, o mio signore.

英語

from heaven you come, oh my lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu vieni come ospite e lasciare come amico di sicuro!

英語

you come as guest and leave as freind for sure!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

r. tu vieni qui questa sera a partecipare a questo incontro.

英語

a. you come here this evening to attend this meeting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu vieni incontro, dunque, alla mia debolezza, nascondendoti sotto il sacramento.

英語

in veiling yourself in the sacrament, therefore, you have regard for my weakness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sh: tu vieni dalla norvegia, cosa ti fa dire "norway, norway"?

英語

sh: you're from norway, what makes you say 'norway, norway'?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

anche se tu vieni a messa sarai contrastato da qualcuno che non vuole che tu venga a messa.

英語

even if you come to church you will be opposed by someone who does not want you to come to church.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

buono a sapersi che non è la copertina. sono sicuro che qualunque cosa tu vieni con sta per essere grande!

英語

good to know that’s not the cover. i’m sure whatever you come up with is going to be great!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarebbe bene quando tu vieni con me quando sto facendo un po 'di attività con i bambini durante la settimana.

英語

it would be fine when you come with me when i am doing some activity with the kids during the week.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

davide rispose al filisteo: «tu vieni a me con la spada, con la lancia e con l’asta.

英語

the philistine said to david, "am i a dog that you come against me with a staff?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?».

英語

but john would have hindered him, saying, 'i need to be baptized by you, and you come to me?'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

14 ma questi vi si opponeva dicendo: son io che ho bisogno d’esser battezzato da te, e tu vieni a me?

英語

14 but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

tu vieni incontro, dunque, alla mia debolezza, nascondendoti sotto il sacramento. possiedo veramente ed adoro colui che gli angeli adorano in cielo.

英語

in veiling yourself in the sacrament, therefore, you have regard for my weakness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

3:14 giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?».

英語

14 but john forbad him, saying, i have need to be baptized by thee, and comest thou to me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu vieni per ricevere da me la santità, nell'unione con me; per ricevere nuova grazia, nel rinnovato, ardente desiderio di purificazione.

英語

you come to be sanctified and united with me, to receive new grace and to be aroused anew to amend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se tu vieni quassù tra le rocce, laddove mi hanno sepolto, c’è uno spiazzo pieno di stelle alpine: dal mio sangue è stato bagnato.

英語

if you come up here amongst the rocks, where they have buried me, there is a clearing full of edelweiss: it has been watered by my blood.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"anche tu vieni a partecipare alla riunioni piede in palestra della scuola belga, bere un buon mutzig ben fraîche.pour ulteriori dettagli, clicca qui."

英語

"you also come to attend the meetings foot in the gym hall of the belgian school, drinking a good mutzig well fraîche.pour more details, click here."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,740,134,049 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK