人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al consiglio da due anni
before council for two years.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
vivo in inghilterra da due anni
how long have you lived in london
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
leggo 30giorni da due anni.
i have been reading 30giorni for two years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«sono tornato qui da due anni.
«i have been back here for two years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni progetti sono bloccati da due anni.
some projects have been blocked for two years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
etienne de montgolfier è morto da due anni.
etienne de montgolfier has been dead for two years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parlamento ripete tutto questo da due anni.
the european parliament has been saying this for two years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
damian, 20 anni, è coach volontario da due anni.
damian, 20, has been a volunteer coach for the past two years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i voivodati della polonia esistono soltanto da due anni.
the voivodships in poland have only been in existence for two years.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
lo è stato ma non è stato più usato da due anni.
it used to, but we stopped using it two years ago.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
«tu vivi da più tempo qui nel cortile, li conosci?»
"you have been here longer than i have; do you know them?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esso si applica a decorrere da [due anni] dopo la pubblicazione.
it shall apply from [two years] after publication.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da due anni, gli americani sorvolare unione sovietica in qualsiasi impunità.
for two years, the americans have flown over soviet union in all impunity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da due anni pubblica una rivista di scienze politiche: turkish policy quaterly.
for the past two years, it has published a political policy review, turkish policy quarterly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivo da sola da quando avevo 20 anni, quindi già tredici anni, e sinceramente non riesco proprio a immaginarmi di vivre con qualcuno
i've been living alone since i was 20, so i'm already thirteen, and i honestly can not imagine myself living with someone
最終更新： 2018-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
da due anni sto lavorando su questi temi, e ho solo dubbi e una sola certezza, rappresentata dal valore inviolabile della dignità umana.
i have been working on these issues for two years and i have nothing but doubts and only one certainty, which is the sacrosanct value of human dignity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
nei due anni successivi, ricorda, 15 o 20 prigionieri per volta erano trasportati su furgoni fino all'aeroporto di buenos aires, caricati su un aereo militare e infine gettati di sotto, drogati ma vivi, da un'altezza di circa 10000 km,nell'oceano atlantico.
for the next two years, he remembers, some 15 to 20 prisoners were trucked every wednesday to the buenos aires airport, put on a military plane, and then dropped, drugged but alive, from a height of about 13,000 ft. into the atlantic ocean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：