検索ワード: tulbingerkogel (イタリア語 - 英語)

benvenuti al tulbingerkogel
welcome to the tulbingerkogel

tulbingerkogel, come il galà di capodanno, il ballo della casa, cinghiale allo spiedo ed eventi culturali
for various events in the berghotel tulbingerkogel, like the new year’s eve gala, the hotel ball, wild boar on the spit, cultural events

la posizione unica dell’hotel tulbingerkogel si adatta perfettamente anche all’organizzazione di seminari.
the unique location of berghotel tulbingerkogel makes it ideally suited as a venue for seminars.

la famiglia bläuel è da oltre 60 anni proprietaria del berghotel tulbingerkogel. insieme al vostro team venite accolti nel cuore del parco della biosfera nel bosco viennese.
the bläuel family is since more than 60 years owner and operator of the berghotel tulbingerkogel. together with the team they are always on track to provide a good athmosphere, in the middle of the vienna woods.

la posizione del berghotel tulbingerkogel è perfetta per l’allenamento all’aperto, il team building e gli eventi premio di qualsiasi tipo.
the location of the tulbingerkogel mountain hotel is superbly suited for outdoor training, team building and incentive events of all kinds.

godete anche voi della tipicità e della tradizione familiare che si respira da oltre 60 anni nel berghotel tulbingerkogel. ad oggi l’azienda familiare è già nelle mani della seconda e terza generazione.
enjoy the individuality and family tradition that have been practiced for over 60 years at the tulbingerkogel mountain hotel. today we are already in the second and third generation of the family business.

un importo libero per “viziarsi e godersi la vita“ presso il berghotel tulbingerkogel (valido per pernottamenteo e pasti e bevande al ristorante).
€-sum to "luxuriate and have a great time" in berghotel tulbingerkogel (valid for hotel rooms, as well as meals and drinks in the restaurant).

il vigneto internazionale è aperto ai visitatori durante tutto l’anno. vale la pena di fare una passeggiata tra le viti vicino all’hotel tulbingerkogel e si può poi proseguire fino al vicino belvedere leopold figl. da questo punto sopraelevato si può godere, come dalla terrazza dell’hotel tulbingerkogel, di una splendida vista del wienerwald, del tullnerfeld e delle alpi.
the international vineyard is open to visitors all year round. a stroll among the vines next to berghotel tulbingerkogel is very worthwhile and can be combined with a short walk to the nearby leopold figl observatory. like the hotel’s gourmet terrace, this highest point on the tulbingerkogel affords breathtaking views of the vienna woods, the tullnerfeld and the alps.