検索ワード: turbo a trazione integrale (イタリア語 - 英語)

trazione integrale
four-wheel drive

b) a trazione
b) pull

motore anteriore / trazione integrale
front engine / active all-wheel drive

resistenza a trazione
tensile strength

stiamo parlando, in particolare del turbo e della trazione integrale.
we are speaking, particularly of the turbo and of the 4wd traction.

.:: trazione integrale a propulsione ''ibrida'' ::.
.:: four wheel drive ''hybrid'' ::.

trazione integrale permanente. 4 ruote delle stesse dimensioni.
permanent four-wheel drive. 4 wheels of the same size.

le nostre vetture sono tutte dotate di trazione integrale permanente.
our taxis are all equipped with permanent four-wheel drive.

anche le auto dotate di trazione integrale necessitano di pneumatici invernali.
even cars equipped with four-wheel drive need winter tires.

per la prima volta, la cadillac cts sarà disponibile in versione sia a trazione posteriore sia a trazione integrale.
and, for the first time, the cadillac cts will be available in both rear- and all-wheel-drive configurations.

veicoli commerciali a trazione integrale utilizzabili fuori strada, fabbricati con o muniti di protezione balistica, e corazze sagomate per i medesimi.
all-wheel-drive utility vehicles capable of off-road use that have been manufactured or fitted with ballistic protection, and profiled armour for such vehicles.

l ammiraglia delle berline volvo è disponibile anche in versione all-wheel drive, cioè a trazione integrale, in abbinamento con il motore v8.
volvo’s largest sedan model is available with all-wheel drive, initially in combination with the v8 engine.

se ci si basa sulla sagoma dell'auto, confluirebbero nella stessa categoria piccole berline, veicoli a trazione integrale e vetture sportive a due posti: una palese assurdità.
if it is based on the footprint of the car then we could see small saloons, four-wheel drive vehicles and two-seater sports cars listed together, clearly a nonsense.

questo si può notare, per esempio, nelle trazioni integrali.
that can be seen, for example, in all-wheel drives. as a major partner of car manufacturers in the field of development and production of driveshafts, the technology group gkn is attuned to this trend and is focusing on the promising propshaft market.