検索ワード: tutta bene (イタリア語 - 英語)

indubbiamente tutta questa ironia non fa bene. –
undoubtedly, so much irony is not good.–

lo dico in tutta chiarezza, e voi lo sapete bene.
i say this quite clearly and you are aware of this.

tutta la vita, tutto il bene, tutto il potere.
all life, all good, and all power.

spruzzare su tutta la superficie bagnando bene il veicolo.
spray the product exhaustive onto the surface of the car.

ci auguriamo di cuore che tutta la tua famiglia stia bene
we sincerely hope your whole family are well

quindi sarebbe bene installarla tutta.
so, you should install all of the documents.

maicon comunque si è allenato benissimo per tutta la settimana bene.
but maicon trained very well all week too.

ci si va; era bene di tutta la cosa.
there you go; it was well about throughout the whole thing.

abbiamo difeso bene, con tutta la squadra.
we defended well with the entire team.

mescolate bene e poi aggiungete tutta la frutta.
stir well.

così la luce potrà raggiungere tutta la pianta e far maturare bene i frutti.
then plenty of light can get to the plant so that the fruit can ripen well.

per il bene dell’uomo e di tutta la società.
for the good of man and of the whole of society.

per il radicchio, famoso ormai in tutta italia, è bene fare delle distinzioni.
as far as radicchio, is concerned, now well known in the whole of italy, it is best to make some distinctions.

però non voglio elogiare nessuno in particolare, perchè tutta la squadra ha giocato bene.
anyway i don´t want to thank anyone in particular , because all the team played well.

ci farà bene farci queste domande durante tutta la giornata.
we would do well to ask ourselves these questions all through the day.

basta versarne una goccia e spennellarlo bene su tutta la superficie.
just add a drop and brush it well over baking dish surface, uniformly.

abbiamo lavorato bene tutta la settimana per giocare questa sera e penso che abbiamo fatto bene”.
we worked really hard throughout the week so that we'd be ready for this one and i think we played well."

lavorate per il bene dell’umanità – di tutta l’umanità.
work for the good of humanity - all humanity.

5. bene per tutta la natura: (priorità bio-centrica)
5. good for all nature (the bio-centric priority)

il vecchio adagio trova bene, qui nel costa rica, tutta la sua precisione.
the old agag is well here in costa rica.