プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutti bene.
tutti bene.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
state tutti bene???
state tutti bene???
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voglio a tutti bene.
i love every body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero stiate tutti bene!
hope you're doing great!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero che stiate tutti bene
i hope you all going well
最終更新: 2021-11-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
spero che stiate tutti bene.
i hope you are all well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
spero che stiate tutti bene :-)
hope you are all doing good :-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
buongiorno, spero stiate tutti bene
good morning, i hope you are all well
最終更新: 2018-03-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
"state tutti bene?" chiede seiya.
"is everyone alright?" chiede seiya.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
come va? tutti bene? seduti comodi?
how do you do? are you comfortable?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"voi due, state tutti bene?" chiede mur.
"you two, are you all ok?" chiede mur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'importante è che stiamo tutti bene, no? :-)
-lene marlin, "it's all good"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
spero che stiate tutti bene. la mamma ti saluta.
ihope that you all are well. mum says hello to you.
最終更新: 2018-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
molti buoni ristoranti e bar, tutti bene a pochi passi.
many good restaurants and bars, all well within walking distance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
penso che faremmo tutti bene a ricordarlo nelle prossime settimane.
i think we would all do well to remember that in the coming weeks.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
cari nonni son contenta di vedervi almeno nelle foto e di sapere che state tutti bene
dear grandparents
最終更新: 2023-01-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
scusa per il ritardo , tanti auguri!! un abbraccio a tutti e spero stiate tutti bene
sorry for the delay, best wishes to you too
最終更新: 2023-04-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
di lui mi hanno parlato tutti bene e anche io aspetto di vederlo all’opera al meglio.
everyone's only had good things to say about him and i'm waiting to see him at his best.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sappiamo tutti bene che il costo dell' allargamento è ben poco se confrontato con il costo del non allargamento.
we are all quite aware that the cost of enlargement is nothing compared with the cost of non-enlargement.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
non intendo ridurre la qualità dei controlli né il livello di informazione e certificazione richiesti da una normativa che conosciamo tutti bene.
i do not want to lower the quality of the controls or the level of information and certification required by rules with which we are all familiar.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照: