検索ワード: tutti contro tutti (イタリア語 - 英語)

tutti contro tutti.
tutti contro tutti.

la guerra di tutti contro tutti.
at the price of all-out, dog-eat-dog warfare.

iran contro tutti.
iran against all.

ferrovia contro tutti
railways versus the rest

tutti combattono contro tutti fino allo sfinimento.
they were all fighting one against another to the last gasp.

contro tutti i rischi
all average recoverable

- contro tutti gli emendamenti
the rapporteur was — against all the amendments.

- contro tutti gli emendamenti.
the rapporteur spoke against all the amendments.

ciò si ritorce contro tutti noi.
this is a matter which concerns all of us.

assicurazione autoveicoli contro tutti rischi
motor vehicle comprehensive insurance

contro tutti gli abitanti del paese.
against all the inhabitants of the earth.

l'assicurazione contro tutti i rischi:
additional insurance:

di farlo perchè io sono contro tutti loro.
because i am against all of them.

l'ultima mobilitazione di aki in contro tutti
the latest mobilization of aki in against everyone

era una vita hobbesiana, una guerra continua di tutti contro tutti. (p. 1096)
it was a hobbesian life, a continuous war of everyone against everyone. (p. 108)

assicurazione contro tutti i rischi del montaggio industriale
engineering insurance

vanno contro tutti quelli che sono contro di loro.
they go against everything that their position, demands that they do.

dobbiamo avere l’ambizione di vincere contro tutti.
we need to have the ambition to win against everyone.

definire misure di protezione contro tutti i rischi prevedibili;
establish safeguards against all identified risks; and

la sua mano sarà contro tutti e la mano di tutti contro di lui
he will live in conflict with all of his relatives.”