検索ワード: ufficialmente non sono fidanzata (イタリア語 - 英語)

sono fidanzata e impegnativa.
i’m engaged and demanding.

"sono fidanzata con il cavastivali."
"you might know i should think of it," answered the hair brush; "i am engaged to the boot-jack."

inoltre, ufficialmente, non coppie nel pkk.
besides, officially, no couples in the pkk.

aveva otto anni: ma ufficialmente non era mai nato.
but this audience did not cheer. the thing had been too unexpected.

ho incontrato persone che ufficialmente non esisterebbero più, ha affermato emma bonino.
emma bonino said she met people who were officially dead.

le donne e gli uomini che ufficialmente non compaiono sono i nostri consulenti, gli assistenti e il personale amministrativo.
the women and men who do not appear officially are our advisors, assistants and administrative staff.

ma il giudice militare si è rifiutò perché ufficialmente non si pratica più la tortura.
but the military judge refused, since officially torture is no longer being practiced there.

presumo che sappia meglio di me che per la turchia ufficialmente non esiste una questione curda.
you probably know better than i do that the official turkish position is that the kurdish issue does not exist.

la probabile spiegazione è che ormai l'avvento ufficialmente non fa più parte delle stagioni penitenziali.
the probable reason for this is that advent is no longer officially included among the penitential seasons.

ci capita molto spesso di venire a conoscenza attraverso i giornali di proposte di testi della commissione che, ufficialmente, non sono ancora state divulgate.
we frequently read in the newspapers about commission proposals which, officially, are still confidential.

nel 1999 ha incassato 16 miliardi di dollari e, almeno ufficialmente, non ha potuto spenderne neppure un centesimo in armi.
in 1999 he earned usd 16 billion and at least, legally, he could not spend any on arms.

tuttavia, ora mi accorgo che la versione francese che è stata distribuita ufficialmente non corrisponde a quella che ho consegnato ai servizi.
now, i see that the french version which has been distributed officially is not identical to the version i gave to the services.

"e le figlie sono fidanzate?"
"and if i win?"

donato e maria sono fidanzati, ma hanno deciso di non convivere.
donato and maria are engaged, but they have decided not to live together.

sono fidanzata con nostro signore. – allora, non hai cambiato idea da quando avevi dodici anni? – no, non cambio».
i am engaged to our lord.»—«you have not changed your mind, then, since you were twelve?»—«no, i have not.»

donato e maria sono fidanzati, ma hanno deciso di non convivere. visualizza la scheda film
donato and maria are engaged, but they have decided not to live together.

il 31 ottobre 2010 mi sono fidanzato con veronika. ci siamo conosciuti durante un incontro di evangelizzazione.
on 31st oct 2011 i got engaged to veronika. we met on one of the evangelisation meetings.

questo è un momento della visita, io vado con la tua terra, mi avvio del ignominia, ho coprire le nudità e sono fidanzata a me, perché io sono l'amato della tua vita, dice il signore.
this is a time of visitation, i am passing through your land, i am booting the ignominy, i’m covering your nakedness and i'm pledged to be marry with you, because i am the beloved of your life, declares the lord.

si sono fidanzati il giorno della loro riunione, quaglino, che restaura in vogue a londra attualmente.
they became engaged the day of their meeting, with the quaglino, restoring in vogue in london in this moment.

vanno a scuola insieme, sono adolescenti e sono fidanzati da poco: le vacanze estive arrivano allora nel momento peggiore per separarli.
they go to school together, are teenagers and haven’t been together for very long: so the summer holidays couldn’t come and separate them at a worse possible time. thank god for social networks, making it easier to what the other person is doing at all times. right?