検索ワード: ufficio progettazione (イタリア語 - 英語)

ufficio studi e progettazione
engineering and design department

progettazione
design

progettazione:
planning:

progettazione e ufficio tecnico
design and technical office

uffici di progettazione dei lay-out.
design departments to devise lay-out.

il nostro ufficio tecnico è disponibile a fornire il supporto necessario in fase di progettazione.
our technical department is ready to provide the necessary support at the planning stage.

la gente ama him.as abbiamo proprio ufficio di progettazione, mia moglie ha ora di lavoro flessibile.
people loves him.as we have own design office, my wife has flexible work hour.

â ¢ architettura e di ingegneria di progettazione uffici,
- architectural and engineering design offices

progettazione integrale di stabilimento e uffici per industria vernici
global design for a factory and offices for a paint industry

al piano terra risiedono l amministrazione, gli uffici commerciali e l ufficio progettazione con annessi laboratori per i test dei prodotti.
on the ground floor there are administration, project planning and commercial offices, all linked with laboratories for product testing.

antico e' realizza prodotti con marchio proprio, ha in sede un ufficio progettazione ed è dotata di una propria organizzazione distributiva.
antico e' has obtained a certificate from the institute for the protection of italian manufacturers because it has proven that it manufactures products with its own trademark, manages its own design department and has its own distribution network.

e a quanto pare, non solo la macchina, ma anche l ufficio progettazione del leicester technical centre di haas uk ha superato le aspettative di brompton.
and it seemed that the engineering department at haas uk’s leicester technical centre – like the machine itself – exceeded brompton’s expectations.

tipologia: ufficio tecnico interno a disposizione per consulenze e progettazioni.
type: inner technical department available for specialized advises and designs.

soffitto di progettazione in bagno, wc, ufficio, negozio, ecc, controsoffitti
design ceiling in the bathroom, toilet, office, shop, etc., suspended ceilings

nell’ambito delle attività di progettazione, il piano prevede la razionalizzazione del lavoro dell’ufficio progettazione e migliori collegamenti con il processo di produzione.
in the field of design activities, the plan provides for the work of the design office to be rationalised and for improved links to the production process.

stabilimento nell ufficio progettazione e nell ufficio ricerca & sviluppo abbiamo studiato e testato le più moderne innovazioni per offrire un prodotto competitivo, con ridotti consumi energetici ed alte produzioni.
in the project office and research & development office we have studied and tested the most modern innovations to offer a competitive product, with reduced energy consumption and high productions.

studi preliminari e di fattibilità: in fase di studio preliminare, l’ufficio progettazione realizza rendering di simulazione dell’intervento da realizzare rilievi e sopraluoghi tecnici
preliminary studies of project. during the preliminary study, the design department creates a rendering simulation in order to achieve the project.

il nuovo impianto elsa è inoltre accessibile all'insieme degli industriali e degli uffici di progettazione interessati.
furthermore, the new elsa facility is open to all industrial firms and design or planning offices that wish to avail themselves of it.

- settore territorio: pratiche edilizie, progettazione urbanistica e ambientale, viabilità e traffico, ufficio casa
- territory section: building related documents, urban and environmental planning, streets and traffic management, homes office.

- project management professionale e flessibile con riguardo alle sinergie nel flusso processuale, sostenuto da un ufficio progettazioni altamente qualificato.
- project management professional and flexible with regard to synergies in the flow case, supported by a highly qualified design department.