検索ワード: ultimi tempi (イタリア語 - 英語)

nessuna in questi ultimi tempi.
none in these recent times.

guerre civili negli ultimi tempi?
civil wars in the last days?

la promessa di gesù per gli ultimi tempi
jesus' promise for the last days

di cui, negli ultimi tempi, non aveva
eventually the others arrived, by which time paul had literally written the song, right there in the studio."

che negli ultimi tempi alcuni si allontaneranno
that in the latter times some shall depart from the faith,

gli ultimi tempi sono iniziati già da 500 anni?
did the last days already start 500 years ago?

tuttavia in questi ultimi tempi è eccessivamente raro
however, in these last days, it is exceedingly rare,

che negli ultimi tempi verranno momenti difficili.
perilous times shall come.

19 la persecuzione dei cristiani negli ultimi tempi **)
19 the persecution of the christians in the last days

non siate sorpresi se durante questi ultimi tempi
do not be surprised if during these end times,

in questi ultimi tempi non ci sarà nessun nascondiglio.
in these end times, there will be no hiding place.

quando ci è stato detto che negli ultimi tempi
when we are told that perilous times shall come of course that will ultimately

la quota dei contrari negli ultimi tempi è cresciuta.
the proportion of those opposed has grown recently.

come è cambiata la famiglia italiana negli ultimi tempi?
how has the italian family changed in recent times?

il punto di vista legato agli ultimi tempi o escatologico.
the third view of interpretation mentioned above is the view oriented toward the last days.

eppure negli ultimi tempi sembra che qualcosa si stia smuovendo.
and yet lately it does look as if some things are changing.

(dovremo ricordarci che se in questi ultimi tempi dobbiamo aspettare
the fact, that we have to wait for a few months, for events to take place,

negli ultimi tempi l' america latina è spesso alla ribalta.
recently, latin america has been very much in the news.

1 devi anche sapere che negli ultimi tempi verranno momenti difficili.
1 and this know thou, that in the last days there shall come perilous times,

negli ultimi tempi la ripresa economica ha guadagnato terreno nell'ue.
the economic recovery in the eu has gained ground of late.