検索ワード: umidita' in controspinta (イタリア語 - 英語)

rimuovere accuratamente l'umidità in eccesso.
carefully remove excess moisture.

determinazione dell'umidità (in acqua);
determination of moisture content (expressed as water),

temperatura e umidità, in continuo se possibile.
of temperature and humidity, continuously if possible.

monitoraggio della temperatura e dell'umidità in tempo reale in ambienti.
on line control of temperature and humidity in rooms and environments.

rimuovere accuratamente l'umidità in eccesso tamponando delicatamente con carta bibula.
carefully remove excess moisture by blotting gently.

gestione di temperatura e umidità in aziende farmaceutiche e istituti di ricerca
for managing temperature and humidity in pharmaceutical companies and research institutes

gestione di temperatura e umidità in ospedali, musei e magazzini a temperatura controllata
for managing temperature and humidity in hospitals, museums, and temperature controlled warehouses

a notare: una leggera traccia di umidità in basso a sinistra nel margine
note: a little stain on the lower left of the margin

per dimostrarlo, si può misurare la temperatura all'uscita di un deumidificatore termico o misurare l'umidità in un punto subito a monte del cld.
this may be demonstrated by measuring the temperature at the outlet of a thermal dehumidifier, or by measuring humidity at a point just upstream of the cld.

gestione della concentrazione di co2, della temperatura e dell’umidità in scuole e uffici
managing co2 concentration, temperature and humidity in schools and office buildings

consigliamo un'umidità in pila del 55%. il cartone troppo secco assorbe molto la vernice e quindi riduce il film di vernice che rimane in superficie.
we would recommend a residual moisture of 55 % in the pile. too dry stored cardboard absorbes the coating in a very high degree and thus reduces the coating amount remaining on the surface.

* l'umidità dell'aria / temperatura può essere superato temporaneamente - vedi sotto test di umidità in questo capitolo.
*the air humidity/temperature can be exceeded temporarily – see under moisture tests in this chapter.