検索ワード: umidita residua (イタリア語 - 英語)

umidita
water content

umidità residua
residual humidity

tasso di umidità residua
remaining moisture content

regolatore misuratore dell'umidità residua
remainder moisture regulator

la norma sia 253/5 stabilisce l umidità residua consentita.
the sia standard 253/5 prescribes the permitted residual moisture content.

garantisce bassi valori di umidità residua, senza compromettere la qualità del tessuto.
guarantees low residual humidity without compromising fabric quality.

ciò permette una sua rapida evaporazione dalle superfici trattate senza lasciare tracce di umidità residua.
in this way, it will evaporate quickly from the treated surfaces without leaving any residual moisture behind.

grazie alla ridotta umidità residua, alle dimensioni regolamentate e alla combustione uniforme, il pellet di legno costituisce una valida alternativa al cippato.
their lower residual humidity and standardised size, and thus even combustion, also make wood pellets an interesting alternative to wood chips.

- incollaggio di ceramica su supporti di malta o calcestruzzo, anche con umidità residua vicina all'8%.
- gluing ceramic tiles on mortar or concrete supports, even with an 8% threshold level of residual moisture.

il prodotto avanza con continuità e le sue condizioni, durante lo svolgersi del processo variano da zona a zona in termini d'umidità residua e temperatura assunta.
the product goes on and its conditions during the process change from section to section, in terms of residual humidity and temperature.

alla fine dell’essiccazione il legname perde 5-6 litri di acqua al giorno che corrisponde al 5-6% di umidità residua.
6. end of drying according to the humidity outflow 5-6 litres per day, which conforms to 5-6% of the residual moisture in the timber.

umidità
humidity