人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
azienda che produce in esclusiva per i parrucchieri
company that produces exclusively for hairdressers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
azienda che produce il tablet che desideri portare.
the company who made the tablet you want to carry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
protagonisti i minorenni in un’azienda in espansione che produce borse.
underage protagonists in an expanding purse production business.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
coraid – ne ho parlato pochi giorni fa. e’ un’azienda che produce sistemi di storage con interfaccia ethernet basati sul protocollo aoe.
coraid–i wrote a story about them some weeks ago. coraid makes interesting ethernet storage systems based on the aoe protocol.
motorola è l'azienda che produce il microchip per mondex smartcard. hanno sviluppato diversi impianti per l'uomo grazie al "bio-chip".
motorola is the company producing the microchip for mondex smartcard. they developed several implants for humans using the “bio-chip.”
ogni azienda che produce carne dei marchi natura-beef, natura-veal o swissprimbeef è tenuta ad accettare le ispezioni periodiche di beef control.
the inspection is compulsory for farms that produce for the label programmes natura-beef, natura-veal and swissprimbeef. to ensure that the specifications of the production regulations are adhered to, the farms are checked on a periodic basis.
in questo processo sono coinvolte molte funzioni di un’azienda che produce apparecchiature medicali, dal marketing all’ingegnerizzazione, dall’amministrazione alla produzione, fino ai fornitori.
many functions within a medical device manufacturers’ organization, from marketing, engineering, finance, to manufacturing and suppliers are involved in this process.