人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prima di partire, gianni...
before...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lasciare riposare un'ora prima di servire.
leave for one hour before serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lasciarlo riposare per un?ora prima di cuocerlo.
set aside for 1 hour before cooking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu il venerdì finisci di lavorare un'ora prima di me
on friday you finish work an hour before me
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
tenere in frigo per almeno un'ora prima di servire.
mix all ingredients together & chill at least one hour before serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ponete in frigorifero almeno un'ora prima di servire.
- chill for at least 1 hour before serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
vanno tenuti in forno circa un'ora prima di servirli.
they are baked in the oven for about one hour before serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- qualche ora prima.
- some hours before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- lasciate insaporire il piatto almeno un'ora prima di servire.
- let it rest for about an hour before serving,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
immagino dovrai girare ogni volta un'ora prima di trovare un posto.
i guess you'll have to drive around for an hour every time before you find a place.
最終更新： 2023-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
se nausea, aspettare 1 ora prima di mangiare.
if nauseous, wait for 1 hour before eating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
circa un'ora prima di cuocere la carne rimuovere le bistecche dal frigorifero.
about an hour before grilling the meat remove the steaks from the refrigerator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
far raffreddare in frigorifero da 45 minuti ad un’ora prima di servire.
chill in the refrigerator for 45 minutes to an hour before serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- conservate in fresco qualche ora prima di servire.
- chill in the refrigerator some hours before serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
circa un'ora prima di cuocere la carne, rimuovere le bistecche marinate dal frigorifero.
about an hour before grilling the meat, remove the marinated steaks from the refrigerator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendere almeno 1 ora prima di assumere il pasto successivo.
wait at least 1 hour until the next meal.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lasciate riposare nel frigorifero per circa 1 ora prima di servire.
refrigerate for about 1 hour before serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fate riposare il vostro coniglio qualche ora prima di servirlo.
- let your salad rest, at least a couple of hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci resta semplicemente di incrociare le braccia?
what remains for us? should we simply sit back and do nothing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il tiramisù è più buono se preparato qualche ora prima di servirlo.
- tiramisu is tastier if you prepare it some hours before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：