検索ワード: unʼulcerazione a lenta guarigione, (イタリア語 - 英語)

concime a lenta cessione
slow release fertiliser

incompleta o lenta guarigione delle ferite;
poor or slow wound healing

sostanze dell’anafilassi a lenta reazione
srs-a

nascono un certo numero di cuccioli a lenta crescita.
a certain number of slow-growing cubs come to life.

cloramfenicolo può causare problemi del sangue, che possono comportare una lenta guarigione e rischi di infezione.
chloramphenicol can cause blood problems. this can mean slow healing and a risk of infection.

cereali, ricchi di carboidrati e fonte insostituibile di energia a lenta assimilazione.
cereals, rich in carbohydrates and an irreplaceable source of slowly-assimilated energy.

ossobuco di vitellone a lenta cottura aromatizzato alle erbe, servito con patate arrosto.
pea velvet with croutons of dark bread and crispy bacon.

eliminazione nella somministrazione endovenosa, tacrolimus è risultato un farmaco a lenta velocità di eliminazione.
elimination when administered intravenously, tacrolimus has been shown to have a low clearance rate.

cinque minuti ancora da lasciare sul fuoco a lenta cottura e le scaloppe saranno pronte.
leave on low fire for another five minutes and the scallopine are ready.

in caso di infezione persistente o di lenta guarigione, devono essere considerati i rischi e i benefici associati a imlygic prima di proseguire il trattamento.
the risks and benefits of imlygic should be considered before continuing treatment if persistent infection or delayed healing develops.

una massa non dolente,a lenta crescita è molto comune e può dare la falsa impressione di una lesione innocua.
a slow-growing painless mass is common and may give the false impression that it is harmless.

le concimazioni, moderate, vanno fatte alla ripresa vegetativa, utilizzando preferibilmente concimi organici o a lenta cessione, specifici per acidofile.
the fertilizations, moderate, are to be done at the vegetative awakening, utilizing possibly organic, or with slow cession, manures, and specific for the acidophils.

diarrea cronica, appetito schifoso, pertanto significativa perdita di peso del genere nocivi e indesiderati, perdita di capelli, e la lenta guarigione delle ferite sono tutti collegati allo zinco carenze.
chronic diarrhea, lousy appetite, therefore significant weight loss of the harmful and unwanted sort, hair loss, and the slow healing of wounds are all connected to zinc deficiencies.

canagliflozin è una sostanza a lenta eliminazione, con una clearance sistemica media di circa 192 ml/min dopo somministrazione endovenosa nei soggetti sani.
canagliflozin is a low-clearance substance, with a mean systemic clearance of approximately 192 ml/min in healthy subjects following intravenous administration.

dosi più elevate sono state associate con un aggravarsi e una più lenta guarigione delle infezioni della pelle, un effetto associato probabilmente con l’inibizione della cox-2.
higher doses were associated with aggravation and delayed healing of skin infections, an effect probably associated with cox-2 inhibition.

non occorre trattamento del dolore, dato che l'ozono sviluppa proprietà antidolorifiche (sulle fibre c a lenta conduzione).
treatment of pain is not necessary, as ozone displays pain-relieving properties (on slow-conducting c-fibres).

l\rquote accantonamento è stato effettuato per tenere conto delle merci obsolete o a lenta movimentazione, e per ricondurre il valore delle rimanenze al presumibile valore di realizzo.
provision was performed in order to make allowance for obsolete or slow moving goods, and to bring the value of left-over stock back to the presumed scrap value.

questa proprietà la rende particolarmente utile anche durante lo sforzo fisico intenso, dove alimenti poco digeribili (o a lenta digeribilità) inficiano la performance e causano problemi gastrici.
this property makes it especially useful during intense physical exertion, where food very digestible (or slow digestibility) affecting the performance and cause gastric problems.

per ottenere i migliori risultati, e accelerare al massimo l’espandersi degli stoloni, dopo aver liberato il terreno dai sassi, conviene coprirlo con 2-3 cm di sabbia, e spargervi un fertilizzante a lenta cessione.
in order to get best results, and accelerate at the maximum the expansion of the stolons, after having freed the ground of the stones, it is convenient to cover it with 2-3 cm of sand, and spread over a slow cession fertilizer.

si esortano tutti gli stati ad adoperarsi con il massimo impegno per assicurare il ripristino della dignità e dell'umanità delle vittime della tortura, che spesso hanno subito lesioni personali a lenta guarigione e soffrono di disturbi da stress post-traumatico per cui è necessaria un'assistenza alla riabilitazione specializzata e a lungo termine.
all states are urged to do their utmost to ensure the restoration of the dignity and humanity of victims of torture, who often suffer from long-term physical injuries and post-traumatic stress disorders, which require specialised and long-term rehabilitation assistance.