検索ワード: un carissimo saluto (イタリア語 - 英語)

un augurio di un futuro migliore e un carissimo abbraccio giuliana
best wishes for a better future and a dear embrace julian (translated with google translate)

di nuovo un carissimo e cordialissimo ricordo del nostro cardinale silva henríquez e congratulazioni sincere per questa commemorazione.
again a very dear and most cordial memory of our cardinal silva henríquez and sincere congratulations for this commemoration.

volentieri metto per iscritto qualche ricordo di un carissimo confratello e amico, il padre ignazio de la potterie s.i., che il signore ha chiamato a sé poco tempo fa.
i willingly put into writing some memories of a very dear brother and friend, father ignazio de la potterie s.j., whom the lord called to himself some time ago.

pare che il simbolo fosse stato introdotto dalla madre, matilde di aetheling, nobildonna inglese che era stata allevata da un carissimo zio, conte del cumberland, cui era molto affezionata.
it appears that the symbol was introduced by his mother, matilda of atheling, an english noblewoman who was raised by her uncle, the earl of cumberland, to whom she was very close.

e un "buon gringo" come ben-warren oates finì per diventare un "pistolero" e fissare un carissimo prezzo del suo lavoro.
and a "good gringo" like ben-warren oates finished turning into a "pistolero" and fixing a very huge price of his own job.

ho cercato un esempio fulgido di questo approccio. e non me ne è venuto nessuno di meglio che quello di biosphere 2 e del suo inventore john allen (che per fortuna è anche un carissimo amico e maestro).
i have looked for a shining example of this approach and there could be nothing better than that of biosphere2 and its inventor john allen ( who is fortunately both a very dear friend and mentor).

marc seguinot, proprietario della ornamental fish wholesaler exomarc in lormont, seconda in francia, è un carissimo amico di vecchia data, cliente dell’aquarium rio è andato anche con heiko in una sua recente spedizione in amazzonia.
marc seguinot, owner of france’s second largest ornamental fish wholesaler exomarc in lormont, is a very dear old-time friend who was a customer of aquarium rio and has gone with heiko on expedition to amazonas recently.

ma poi un carissimo amico mio, che aveva usato l'olio cure vitiligo se stessa, insistito sul fatto che funziona davvero, ho pensato di dare un colpo. e al mio stupore, in realtà ha funzionato!
but then a very close friend of mine, who had used your cure vitiligo oil herself, insisted that it really works, i thought of giving it a shot.

anche un carissimo amico dall’associazione discus tedesca che è uno dei pochi che ha ancora la prima t-shirt progetta da heiko con la sua scoperta il discus verde dalla regione coari (sopra).
also a very dear friend from the german discus association who is one of the few who still has heiko’s first designed t-shirt with his discovered green discus from the coari region on it (above).

carissimi saluti e grazie per il bellissimo commento.:)
dear greetings and thanks for the nice comment. :)