検索ワード: un circolo virtuoso (イタリア語 - 英語)

circolo virtuoso
virtuous circle

un circolo?
do we have a club?

si tratta di un circolo virtuoso.
this is a virtuous circle.

circolo virtuoso di crescita
virtuous growth circle

riusciremo così a instaurare un circolo virtuoso!
this is about creating a virtuous circle.

un circolo vizioso
vicious circle

un circolo vizioso.
a vicious circle.

seppe così dare il via a un circolo virtuoso.
he thus created a “virtuous” circle.

era un circolo vizioso.
it was a vicious circle.

e' un circolo vizioso.
it is a vicious circle.

su questa base, è possibile generare un circolo virtuoso.
on this basis a virtuous circle can be generated.

di conseguenza, daremo vita a un circolo virtuoso di investimenti.
as a result of that we will be creating a virtuous circle of investment.

speriamo che questa mostra possa attivare un circolo virtuoso.
we hope this exhibition can trigger a virtuous circle.

in questo caso la storia sembra aver percorso un circolo virtuoso...
in this case history seems to have followed a virtuous circle...

un tempo la concorrenza e i numerosi committenti creavano un circolo virtuoso.
in the past, competition and numerous buyers created a productive cycle.

si è innescato un circolo virtuoso al quale dobbiamo dare il nostro apporto.
so we have a ‘ virtuous’ circle here , to which we should be contributing.

si instaurerà così, secondo la commissione, un circolo virtuoso di spinta in avanti.
the commission believes that this will be a strong mechanism to drive future improvement.

dovrebbe quindi attivarsi un circolo virtuoso grazie ad una domanda sempre più sostenuta.
a virtuous circle could be created through even stronger demand.

questo processo può portare ad entrare in un circolo virtuoso di crescita della produttività.
this can lead to a virtuous cycle of increasing productivity.

sono certo che un circolo virtuoso a favore del dialogo politico porterà frutti e risultati.
i am sure that a virtuous circle in favour of political dialogue will bring reward and results.