検索ワード: un derivato del plasma umano (イタリア語 - 英語)

derivato del plasma
plasma derivative

plasma umano
human plasma

plasma umano essiccato
dried human plasma

frazionamento del plasma di sangue umano
fractionation of the plasma of human blood

privigen è prodotto da plasma umano.
privigen is made from human plasma.

il fattore ix di coagulazione del plasma è un normale costituente del plasma umano.
plasma coagulation factor ix is a normal constituent of human plasma.

plasma umano normale proveniente da diversi donatori
normal pooled human plasma

dispositivi medici che incorporano dei derivati del sangue o del plasma umano
medical devices incorporating stable derivatives of human blood or human plasma

prodotti medicinali derivati da sangue o plasma umano
medicinal products derived from human blood or plasma

"prodotto del sangue": qualsiasi prodotto terapeutico derivato dal sangue o dal plasma umano.
‘blood product’ shall mean any therapeutic product derived from human blood or plasma.

derivato del plasma: proteina di plasma umano altamente depurata preparata utilizzando le procedure standard dell’industria farmaceutica.
plasma derivative: highly purified human plasma protein prepared from pooled plasma under licensed pharmaceutical manufacturing conditions;

nuovi medicinali derivati dal sangue umano o dal plasma umano.
new medicinal products derived from human blood or human plasma.

la distribuzione delle sottoclassi di immunoglobulina g è proporzionale a quella del plasma umano nativo.
it has a distribution of immunoglobulin g subclasses closely proportional to that in native human plasma.

la distribuzione delle sottoclassi di immunoglobulina g è strettamente proporzionale a quella del plasma umano nativo.
it has a distribution of immunoglobulin g subclasses closely proportional to that in native human plasma.

efavirenz si lega molto facilmente (> 99%) alle proteine del plasma umano, prevalentemente all’albumina.
efavirenz is highly bound (> 99%) to human plasma proteins, predominantly albumin.

distribuzione: efavirenz si lega molto facilmente (> 99%) alle proteine del plasma umano, prevalentemente all’ albumina.
distribution: efavirenz is highly bound (> 99%) to human plasma proteins, predominantly albumin.

prodotto del sangue: qualunque prodotto terapeutico derivato dal sangue o plasma umano, in particolare le componenti labili del sangue e i derivati stabili del plasma.
‘blood product’ shall mean any therapeutic product derived from human blood or plasma, and shall include both labile blood components and stable plasma derivatives.

la proposta avrà ripercussioni indirette sull’industria dei prodotti derivati del plasma.
the proposal will have indirect implications on the plasma products industry.

i dispositivi medici che incorporano, come parte integrante, dei derivati del sangue o del plasma umano hanno le stesse finalità di altri dispositivi medici.
medical devices incorporating, as an integral part, substances derived from human blood or plasma have the same purposes as other medical devices.

molti paesi ricevono derivati del plasma principalmente da un unico fornitore, pubblico o privato.
many countries are largely supplied with plasma derivatives by just one supplier, either public or private.