人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il suo messaggio
your message
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 16
品質:
il suo messaggio :
>> please, choose your language :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la ringraziamo per il suo messaggio.
thank you for your inquiry!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il suo messaggio required
your message required
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie per il suo messaggio e-mail :
thank you to enter your e-mail:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il suo messaggio per noi:
your message to us:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il suo messaggio (richiesto)
your message (required)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
capire meglio il suo messaggio,
°to understand his message better
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho recepito chiaramente il suo messaggio.
i have certainly taken note of your comment.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
4/18/2010 - il suo messaggio?
4/18/2014 usa houston, tx
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comunque, abbiamo colto il suo messaggio.
all the same, we have certainly heard your message.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
se un film viene adeguatamente archiviato, il suo messaggio sarà conservato per il futuro.
i welcome the strong commitment of our governments to maintaining the existing formula for subsidising cinema.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
registrare l'eccezione, non il suo messaggio.
log the exception, not its message.
最終更新: 2006-11-14
使用頻度: 6
品質:
grazie, presidente prodi, per il suo messaggio incoraggiante e ottimista.
thank you, president prodi, for your encouraging and optimistic message.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
È molto importante per questo parlamento riuscire a lanciare il suo messaggio e incoraggiare gli altri a venire da noi per vedere il lavoro che portiamo avanti.
it is very important for this parliament to be able to send the message and encourage people to come here to see the work we are doing.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
credo che sarà significativo e de stigmatizzare per tutte le persone. "di due menti è un film importante.
i believe it will be meaningful and de stigmatizing for all people. “of two minds is an important film.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i messaggi più importanti per il pubblico sono:
the most important messages for the public are:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
trasmettere messaggi importanti per il vostro programma di posta elettronica di altri.
forward important mails to your other email program.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: