人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un forte abbraccio.
a strong embrace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un forte abbraccio da tutti noi...
a big hug from all of us ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un abbraccio da
a hug from italy
最終更新： 2020-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti invio un forte abbraccio
in attesa di vederci presto a roma
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
un forte abbraccio a tutti.
a big hug to everyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi stringiamo in un forte abbraccio
we are close to you in this time of pain
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
diteglielo da parte mia.
please tell her from me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un forte abbraccio alla piccola elena!
a big hug to the little elena!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un abbraccio da tutti noi
a hug from all of us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
da parte mia sarò breve.
i myself can be brief about this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
benvenuta anke da parte mia!
welcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benvenuta anke da parte mia...!!!
thanks again, lenezone!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benvenuto anche da parte mia.
benvenuto anche da parte mia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
queste idee ricevono un forte sostegno da parte della commissione.
these ideas on the part of the commission have attracted a great deal of support.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
un abbraccio da me e da mio papà
a big bear hug
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
un abbraccio da tutta la famiglia.
un abbraccio da tutta la famiglia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con un forte abbraccio e la mia benedizione, uniti in gesù e maria,
with a big hug and my blessing, united in jesus and mary,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a presto , un abbraccio da tutti noi.
see you soon, a hug from all of us. paola and marco
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un forte abbracci e baci
a hugged strong of and kisses
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiamano me e mario. salutiamo maría e cristina con un forte abbraccio.
they called for mario and me to board. we said goodbye to maría and cristina with big hugs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：