プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lei è un fulmine
she's a lightning bolt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
colpito da un fulmine
struck by lightning
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 14
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il ricordo è un fulmine.
memories come like a stroke of lightning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo la foto con un fulmine.
now we have an image with a lightning bolt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ora è necessario aggiungere un fulmine.
now let's add a bolt of lightning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nel 1511 un fulmine ha danneggiato la base.
in 1511 the base was damaged by a stroke of lightning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si dice che è stato ucciso da un fulmine.
it is said he was killed by a lightning strike.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se corri come un fulmine, ti schianti come tuono
if you run like lightning you crash like thunder
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma baguette è un fulmine e passa subito 5°.
but baguette is a lightning and he passes 5th immediately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
più veloce di un fulmine, più sintetico di un bigino.
faster than a lightning, more synthetic than cliffsnotes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 1966 un fulmine colpì il tetto provocandone il crollo.
in 1966, lightning struck tie roof, and caused it to collapse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angolo superiore della goccia, lasciando un fulmine piega.
upper corner of the drop, leaving a crease-lightning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con un fulmine hai abbagliato, rischiarato e disperso la mia cecità.
you sent a lightning, you enlightened and dispersed my blindness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così pure ha la capacità di mandarti un fulmine mentre stai peccando.
he so also has the ability to send you a lightning while you are sinning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se un fulmine colpisce in palco, noi continuiamo a suonare.
even if the thunder strikes nothing can stop us. we play further.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un giorno, mentre seguiva una pista, fu accecato da un fulmine.
one day, while following a trail, he was blinded by a thunderbolt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma per loro non è ancora la luce; è piuttosto un fulmine che sorprende.
but the reality is great, god's salvation offered to all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbara venne decapitata per mano del padre che fu, però, colpito da un fulmine.
barbara was beheaded with the hands of her father who was struck by lightning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, quanto avviene ora in albania non costituisce un fulmine a ciel sereno.
madam president, the events taking place in albania do not come as a bolt from the blue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eseguire un fulmine volte, mettendo parte del nell'angolo superiore della bocca.
perform lightning-fold, placing part of the upper corner of the mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：