プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un giorno a natale vedremo alla fine
someday at christmas we'll see at last
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
forse un giorno ci riuscirò
maybe someday i'll succeed.
最終更新： 2023-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vedremo presto!!!
we will see each others soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci vedremo lo so.
non ci vedremo lo[dm] so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vedremo in assemblea?
ci vedremo in assemblea?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
magari un giorno ci ritroveremo in finlandia!
i hope to see you all in finland someday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4° giorno: ci sbrighiamo!
day 4: get moving!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che ci vedremo presto
good night
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
o maria, ci vedremo lassù
oh mary, we shall meet up there
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crediamo che un giorno ci condurrà nella gloria.
we trust him to bring us into glory one day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deborah : ci vedremo a teatro.
deborah: we'll see you at the theater.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altrimenti ci vedremo costretti ad astenerci.
otherwise we will be obliged to abstain from the vote.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
elena>> se un giorno ci faranno suonare te lo dirò!!!
elena>> if one day they make us to play i will tell you!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perchè sia che tu creda o no un giorno ci sarà il tuo.
one day like it or not, believe it or not that will be you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e un giorno ci saranno pianete più diagrammate che lei può contare.
and one day there will be more charted planets than you can count.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola organizza gite di un giorno. ci sono diverse opzioni:
the school offers 1-day trips and there are several options:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto perfetto, ci vedremo sicuramente presto!!!
everything perfect, i'll see you again soon! philip and meris
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo ancora non ci siamo, ma prevedo che un giorno ci arriveremo.
unfortunately we are not there yet, but i say in advance that we shall get there one day.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
allora, dunque ci vedremo all'inferno. bene.
then it becomes all our gazes, all our ear, all our thoughts, all our heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie dell'ospitalità fabrizio, ci vedremo presto.
thanks fabrizio hospitality, we will see you soon. helen and john monza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：