検索ワード: un importo supplementare (イタリア語 - 英語)

importo supplementare
supplementary amount

sbloccare un importo
to release an amount

un importo supplementare di 13 milioni di eur sarà deciso in autunno.
an additional amount of eur 13 million will be decided in autumn.

un importo forfettario supplementare è aggiunto all'indennità di cui sopra:
to the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:

un importo supplementare di 0,98 milioni di euro è riservato all'assistenza tecnica.
an additional eur 980 000 is available for technical assistance.

un importo supplementare sarà necessario per completare gli altri progetti di interesse comune.
an additional amount will be required in order to complete the other projects of common interest.

nella somma da rimborsare deve essere incluso un importo supplementare per impedire abusi.
the reimbursement must include an additional amount to avoid abuses.

poi, a causa dei ritardi, è stato concesso un importo supplementare per gli investimenti.
then, as a result of late payment, a certain extra amount was granted for investment.

che nella somma da rimborsare deve essere incluso un importo supplementare per impedire abusi;
whereas the reimbursement must include an additional amount to avoid abuses;

un importo supplementare di 100 milioni di eur sarà trasferito dalla banca europea per gli investimenti.
in addition, eur 100 million will be transferred from the european investment bank.

in tal caso, al prelievo viene aggiunto un importo supplementare stabilito contemporaneamente a quest'ultimo.
in this case, a premium, fixed at the same time as the levy, shall be added to the levy.

la dotazione finanziaria dello stato membro potrebbe essere maggiorata di un importo supplementare per ettaro estirpato.
the member state envelope could be topped up by a certain amount per grubbed up hectare.

il cambiamento più significativo riguarda la palestina, per la quale viene proposto un importo supplementare di 100 milioni di eur.
the most significant change relates to palestine for which an additional amount of eur 100 million is proposed.

un importo supplementare di 700 mecu potrebbe essere eventualmente assegnato alla realizzazione del quarto programma quadro entro il 30 giugno 1996.
an additional sum of ecu 700 million may "possibly" be allocated to the fourth framework programme between now and 30 june 1996.

ciò dovrebbe in particolare consentire di accordare alla missione dell'unione africana in sudan un importo supplementare di 40 milioni di eur.
this should allow in particular for an additional eur 40 million to be granted to the african union mission in sudan.

in seguito alla riclassificazione stessa sarà assegnato all'irlanda un importo supplementare di 550 milioni di euro nel quadro dell'obiettivo 1.
the reclassification itself will result in an additional allocation to ireland of 550 million euros under objective 1.

È inoltre possibile fornire un importo supplementare (fino a un massimo del 2%) di sostegno "accoppiato" per le colture proteiche.
there is a possibility of providing an additional amount (up to 2%) of "coupled" support for protein crops.

essa ha quindi adottato un’ulteriore convenzione di finanziamento per assegnare a questi due paesi un importo supplementare di 1,5 milioni di €.
in order to allocate additional €1.5 million to bulgaria and romania commission adopted a further financing agreement.

ciascun membro fondatore (l’unione europea ed eurocontrol) fornisce 700 milioni di euro, mentre un importo supplementare di 700 milioni di euro è fornito dall’industria.
each founding member (the union and eurocontrol) is providing €700 m, an additional €700m is provided by the industry.

importi supplementari o compensatori
additional or compensatory amounts