検索ワード: un mestolo di brodo (イタリア語 - 英語)

aggiungere un mestolo di brodo e far ridurre giustamente.
add a ladleful of stock and reduce in volume.

regolare di sale e pepe e aggiungere un mestolo di brodo.
salt, pepper and add a scoop of vegetable broth.

1 bicchiere di brodo.
1 glass of stock.

versate poi un mestolo di acqua bollente.
season to taste with salt and add a ladle of hot water.

aggiungete un mestolo di acqua calda (o brodo vegetale, se preferite).
add a ladle boiling water (or vegetable broth).

150 g di brodo di pollo
150 g of chicken stock

- nel frattempo sciogliete lo zafferano in un mestolo di brodo caldo e unitelo al riso.
- in the meantime, melt all saffron in a ladle of hot broth and add it to rice.

per la gelatina di brodo gallego:
for the gelatine of galician stock:

diluite il concentrato di pomodoro in un mestolo di acqua.
dilute tomato paste in a ladle of hot water and add to peas.

1/2 litro di brodo di pesce
1/2 litre fish stock

1 litro e mezzo di brodo vegetale
1 liter of vegetable broth and a half

insieme per 4 litri di brodo vegetale.
together for 4 liters of vegetable broth.

se la carne tendesse ad asciugare eccessivamente aggiungere un poco di brodo.
if the meat dries out too much add a little broth.

aggiungere la farina setacciata continuando a mescolare con un mestolo di plastica.
add in the sifted flour and stir constantly with a plastic spoon.

fateli cuocere a fuoco lento e girate utilizzando un mestolo di legno.
let them simmer and stir using a wooden spoon.

a questo punto aggiungete un paio di mestoli di brodo bollente e il prezzemolo.
now add a couple of ladles hot broth and parsley.

1 litro di brodo di pollo (anche di dado)
1 litre of chicken stock (may be prepared using stock cubes)

aggiungere il riso e farlo tostare qualche minuto, unire un mestolo di brodo bollente e man mano che si asciuga unire altro brodo.
add the rice and toast for a few minutes, then add the stock little by little, allowing for it to be absorbed each time.

dopo cinque minuti unite i funghi, le erbe aromatiche e un mestolo di acqua bollente.
pour in a ladle of hot water and add aromatic herbs and mushrooms.

aggiungete le uova e il parmigiano e mescolate bene utilizzando un mestolo.
add the eggs and parmesan and mix well using a ladle.