人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il costo totale non è irrisorio: un milione e 800 mila euro.
the total cost is not negligible: one million and 800 thousand euro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il progetto eden durerà tre anni e riceverà un finanziamento di circa un milione e mezzo di euro dall'unione europea , dei quali oltre 500 mila euro saranno assegnati alla stessa fondazione bruno kessler.
the eden project will last three years and will receive funding of approximately one and a half million euro from the european union of which over 500 000 euro will be assigned to fondazione bruno kessler.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nei primi 5 mesi del 2006 nominalia ha registrato ricavi1 per 2,5 milioni di euro e un ebitda di 649 mila euro (pari a un ebitda margin del 26%) mentre il fatturato dell’intero esercizio 2005 era pari a 3,8 milioni di euro con un ebitda di 830 mila euro. al 30 maggio 2006 la posizione finanziaria netta della società era positiva per oltre un milione di euro.
in the first 5 months of 2006 nominalia recorded revenues1 of euro 2.5 million and an ebitda of euro 649 thousand (equal to an ebitda margin of 26%) while the revenues of the full year 2005 were of euro 3,8 million with an ebitda of euro 830 thousand. at 30 may, 2006 the net financial position of the company was positive by euro 1 million.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: