プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adattatori per un traffico trasparente dei dati
interfaces for transparent data communication
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È un traffico elevato, piattaforma di vendita.
it is a high traffic selling platform.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
effettivamente confermo che si tratta di un traffico assolutamente esecrabile.
this is indeed a totally despicable form of trafficking.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
a regime potrà gestire un traffico di 50 treni al giorno
operatively it will be able to manage a traffic of 50 trains to the day
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
invece di un traffico più pulito, abbiamo un traffico più consistente.
i am not saying that nothing has been done, just not enough.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il porto di anversa si appresta a chiudere il 2014 con un traffico record
original news the port of antwerp gets ready to close the 2014 with a trafficrecord
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con un traffico conveniente, solo che si impiega 35 minuti per arrivare da e per
with a convenient traffic, it only takes you 35 minutes to get to and from
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il trasporto di questi prodotti genera però un traffico che potrebbe essere evitato.
the transport of these goods causes traffic that could very often be avoided.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il porto di rijeka chiuderà il 2014 con un traffico record di quasi 200mila container
original news the port of rijeka will close the 2014 with a traffic record almost 200 thousandcontainer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
atteso un traffico di 135.000 crocieristi, di cui 95.000 in partenza o in arrivo
attended a traffic of 135.000 crocieristi, of which 95,000 in departure or arrival
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complessivamente queste due unità hanno mosso su trieste un traffico di oltre 8.000 passeggeri.
altogether these two unit have budged on trieste a traffic of beyond 8.000 passengers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il parco ferroviario potenziato, a regime, potrà gestire un traffico di 50 treni al giorno.
the upgraded railway park, operatively, will be able to manage a traffic of 50 trains to the day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
30/01/2015 quest'anno nei porti spagnoli è atteso un traffico crocieristico record
30/01/2015 this year in the spanish ports is attended a crocieristico traffic record
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i terminal esteri del gruppo hanno totalizzato un traffico di 27.720.000 teu (+5,0%)
) foreign countries of the group have totaled a traffic of 27.720.000 teu (+5.0%)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i soli scali italiani hanno registrato un traffico di 476,8 milioni di tonnellate (-4,6%)
the single italian ports of call have recorded a traffic of 476,8 million tons (- 4.6%)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8.9 il progetto innovativo comporterà cambiamenti, specialmente verso un traffico più umano e rispettoso dell'ambiente.
8.9 the overall project will cause change, in particular with respect to a step towards more human and environmentally friendly traffic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'intero sistema portuale di amsterdam ha registrato un traffico di 48,3 milioni di tonnellate (+3,7%)
the entire harbour system of amsterdam has recorded a traffic of 48,3 million tons (+3.7%)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: