人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie ed un fraterno abbraccio a tutti voi.
thanks and a fraternal hug to all of you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un fraterno abbraccio a tutti, hasta pronto.
a fond hug to you all, hasta pronto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un triplice ammiccamento.
a blink repeated three times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un fraterno abbraccio nell'amore di cristo gesu'.
a fraternal hug in the love of christ jesus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si impone un triplice impegno:
this entails a threefold task:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si tratta di un triplice compito.
this is a threefold task.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la proposta ha un triplice obiettivo:
the aim of the proposal is three-fold:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
riceva cordialmente il nostro più fraterno abbraccio nel signore.
cordially receive our most fraternal embrace in the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tale comunicazione aveva un triplice scopo.
the purpose of the communication was threefold.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
il programma si pone un triplice obiettivo:
the programme has a triple objective:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dobbiamo infatti perseguire un triplice intento.
there are three elements that we need to achieve.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: