検索ワード: un uomo che non ha un sogno, è un uomo morto (イタリア語 - 英語)

È un uomo morto.
he has passed away.

che insegna che il buono non cattolico è un uomo morto
which teaches that the only good non-catholic, is a dead one,

non è un sogno, è la realtà.
that is not a dream, that is reality.

colui che non giudica, è un uomo religioso.
the one who does not judge is a religious man. “judge not, lest ye be judged!”

questo non è un sogno: è fantasia.
that's not a dream: that's fantasy.

c'è un uomo che giura che non ha colpe c’è un uomo che giura di non avere colpa
is a man who swears he's not to blame. c’è un uomo che giura di non avere colpa

ti amo, in fondo un uomo che non ha freddo nel cuore,
when you love someone but it goes to waste

un uomo che ama
like a man can fake you

se resti qui, sei un uomo morto."»
if you stay here, you're a dead man!»

se è un uomo:
if you are a man:

cristo è un uomo che si è detto dio.
christ is the man who said he was god.

era seduta insieme ad un uomo che non conoscevo.
she was sitting with a man whom i didn't know.

giovanni cadde ai suoi piedi come un uomo morto.
and john fell at his feet as a dead man.

e' come un uomo che non si dà mai per vinto.
if it weren't for a breath that animates it and which performs all, it wouldn't even sin.

insomma, era un uomo che «non trovava via d’uscita, un emarginato».
and the road, which could be a place of encounter, for him is instead a place of solitude.

38:15 sono come un uomo che non sente e non risponde.
38:15 for in you, yahweh, do i hope. you will answer, lord my god.

il sogno è amare è un sogno mio
i'll cross the stream - i have a dream

… siamo chiamati a seguire le orme di un uomo che non commise peccato
… we are called to follow in the footsteps of a man who committed no sin

4 io son contato fra quelli che scendon nella fossa; son come un uomo che non ha più forza.
4 i am counted with them that go down into the pit: i am as a man that hath no strength:

il cristiano non può essere semplicemente un uomo che "non produce del male".
the lord does not simply expect this.