検索ワード: una battuta (イタリア語 - 英語)

non è una battuta.
one cannot foresee the future.

ehi, era una battuta!
appreciate it!

consentitemi una battuta oggi.
i will allow myself one joke today.

non è una battuta di spirito.
a people in wait.

no, non è una battuta, è vero.
no, non è una battuta, è vero.

(È una battuta, signora presidente).
(that's a joke, madam president).

e' una battuta in risposta alla sua.
i am just answering back after your sally.

una battuta d'arresto nello sviluppo
development setback

primavera di una battuta di caccia di bambù
spring of a bamboo shoot

io scaldo una battuta di caccia di bambù.
i warm a bamboo shoot.

e' indispensabile segnare una battuta d' arresto.
it is essential to curb this trend.

purtroppo non si tratta solo di una battuta ironica.
unfortunately this isn’t just a joke.

non si tratta semplicemente di una battuta d'arresto.
it is not simply a stop.

slimer fa una battuta divertente e paga un premio a caso.
slimer does a funny gag and pays a random award.

la ripresa del dollaro ha subito una battuta d'arresto
the recovery of the dollar suffered a setback

gli stessi giapponesi avevano subito una battuta d'arresto.
the japanese had themselves experienced a setback.

il numero superiore indica il numero di movimenti in una battuta.
below, the second number gives the value or duration (in fractions of a whole note) of each of these beats.

tale interferenza rappresenta una battuta d'arresto del processo democratico in iran.
this interference was a setback for the democratic process in iran.

al parlamento danese circola una battuta sulla commissione finanze. si chiede.
in the danish parliament, we have a saying about the finance committee.

tale voto segna una battuta d' arresto senza precedenti per la ricerca europea.
this vote represents an unprecedented halt for european research.