人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dirige una delle aziende di progettazione di campi da golf più importanti del mondo.
he now manages one of the most important golf course design companies in the world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È una delle moschee più importanti in egitto, soprattutto nel mondo musulmano.
is one of the most important mosques in egypt, most notably in the muslim world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
artero è una delle più importanti aziende spagnole nel mondo professionale del parrucchiere.
artero is one of the most important spanish companies in the professional world of hairdressing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stranieri immobiliare una delle aziende internazionali.
foreign real estate one of the international companies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di una delle aziende più innovative nella tecnica
laid for one of the most innovative companies
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
drew gardner photography limited è una delle aziende più importanti nel settore della fotografia e dei video.
drew gardner photography limited is an award-winning photography and video company founded in the uk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
met spa è una delle aziende leader nel settore dei caschi per biciclette.
met is a high quality bicycle helmet manufacturer founded in 1987 and is one of the leaders in the industry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tecnologia e addestramento rendono la mariani una delle aziende leader nel settore.
tecnology and training makes the mariani company one of the leading companies within this sector.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di conseguenza il boehringer ingelheim rcv è una delle aziende di ricerca farmaceutica più importanti in austria.
boehringer ingelheim rcv currently ranks among the most important research-oriented pharmaceutical companies in the austrian life sciences sector.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la nestlé, naturalmente, è una delle aziende più grandi, più poliedriche, e globali del mondo.
nestle, of course, is one of the largest, most diverse, and global of our companies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il marchio emtec è stato lanciato nei mercati mondiali da una delle aziende più importnati al mondo: basf
the emtec brand was launched from a company steeped in history and experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
costituita nel 1998, è una delle aziende vinicole più note nel comprensorio di milano e provincia.
founded in 1998, it is one of the best known wineries in milan and its province.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avventure rafiki è una delle aziende premier safari in africa orientale.
rafiki adventures is one of the premier safari companies in east africa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un eccellente glossarietto tecnico compilato da una delle aziende leader nel settore dello stampaggio rotazionale.
a compact and excellent technical glossary provided by a leading company working in the field of moulding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
barcelona-home è una delle aziende leader nel settore dell’affitto di appartamenti a barcellona.
barcelona-home is one of the leading companies forapartments in barcelona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inutile dire quanto i mezzi di comunicazione sociale siano importanti nel mondo contemporaneo.
it is unnecessary to talk about how important the media of social communication are in today's world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zanox è una delle aziende con il tasso di crescita più veloce in un mercato dinamico.
zanox is one of the fastest growing companies in a dynamic market.
最終更新: 2011-04-06
使用頻度: 2
品質:
d come posso diventare il fornitore di una delle aziende richiedenti il prestito del gpsdf?
q how can i apply as a supplier for one of the gpsdf loan applicants?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
m-real è una delle aziende leader in europa nella produzione di carta e cartone.
m-real is one of the leading producers of paper and paperboard in europe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la de bortoli yarra valley estate è una delle aziende vinicole più grandi e antiche della regione.
de bortoli yarra valley estate is one of the region's largest and oldest wineries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: