プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
periodo di validità una volta aperta, 6 mesi .
shelf life once opened, 6 months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una volta aperta la confezione, conservare al fresco.
after the opening, keep in a cool place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una volta aperta la sacca deve essere utilizzata immediatamente.
to be used immediately after the bag is opened.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
una volta aperta, la soluzione deve essere usata immediatamente.
once opened, the solution must be used immediately.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una volta aperta la busta, utilizzare immediatamente l’applicatore.
once pouch opened, use applicator immediately.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una volta aperta la confezione, quanto tempo possono durare?
once they have been opened, how long can they be kept?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
una volta aperta la scheda, selezionare operazione di deframmentazione primaria.
once open, select primary defragmentation job.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 3
品質：
una volta aperto, usare immediatamente.
once broached use immediately.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una volta aperta la busta, l’applicatore deve essere utilizzato immediatamente.
once the foil pouch is opened the applicator should be used immediately.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
durata del flacone una volta aperto:
in-use shelf life:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
una volta aperto usare entro 2 ore.
once broached, use within 2 hours.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
una volta aperto, utilizzare entro 24 ore.
once opened, use within 24 hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una volta aperto utilizzare entro 8 settimane
when opened, use within 8 weeks
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una volta aperto, erbitux va utilizzato immediatamente.
once opened, erbitux is intended for immediate use.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
una volta aperto il file puoi iniziare la riproduzione.
after the video file opens you can start watching it right away.
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 2
品質：
una volta aperte le bustine non devono essere riutilizzate
sachets should not be re-used once opened.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 11
品質：
3 anni una volta aperto l’ involucro di alluminio:
3 years after opening the aluminium wrapper:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
una volta aperto il blister, procedere in condizioni asettiche.
after opening the blister, proceed under aseptic conditions.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
i tubetti, una volta aperti, non devono essere riutilizzati.
do not re-use the tubes once opened.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una volta aperto il flaconcino preparare immediatamente la soluzione diluita.
once the vial has been opened, the dilution must be performed immediately.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：