検索ワード: una volta approvato (イタリア語 - 英語)

una volta approvato:
once approved:

"il nuovo quadro normativo comunitario, una volta approvato -
"il nuovo quadro normativo comunitario, una volta approvato -

il resoconto finale è pubblicato una volta approvato dall’ag.
the final summary is published once it has been approved by the ag.

una volta approvato, il verbale è firmato dal presidente e dai due segretari.
when approved, the minutes shall be signed by the president and the two secretaries.

una volta approvato, esso viene immediatamente applicato dall'organizzazione di produttori.
once approved, the producer organisation shall immediately implement the plan.

una volta approvato, il meccanismo potrebbe probabilmente diventare effettivamente operativo nel 2013.
once this is agreed, the ssm could probably be effectively operational in the course of 2013.

una volta approvato, il nuovo paa diventerà un atto legislativo dell'unione europea.
once agreed, the new eap will become eu law.

una volta approvato dalle associazioni nazionali, questo piano sarà inviato al gran magistero a roma.
once approved by the national associations, this programme will be sent to the grand magistry in rome.

una volta approvato dal consiglio, il regolamento dovrà essere integrato dalle pertinenti norme di attuazione.
once approved by council, the regulation will need to be supplemented by the relevant implementing rules.

lo strumento di condivisione dei rischi, una volta approvato, contribuirà ad attrarre i fondamentali investimenti privati.
the risk sharing instrument, once agreed, will help to attract essential private investment.

una volta approvato dall'assemblea, il verbale è firmato dal presidente e dal segretario generale del comitato.
once approved by the assembly, the minutes shall be signed by the committee president and the secretary-general.

una volta approvato dal parlamento europeo e dal consiglio, il regolamento sarà direttamente applicabile in tutta l’ue.
the rules would become directly applicable across the eu after agreement by the european parliament and council.

una volta approvato dal ministero dell'interno il visto potrà essere rilasciato conseguentemente alla presentazione dei seguenti dati:
if the visa is approved by the ministry of the interior, the visa will be issued by the mission upon provision of the following:

e’ proprio questo lo spirito del documento presentato. una volta approvato, devono seguire soluzioni di ordine pratico.
this is the precise spirit of the document presented, and once it is adopted, practical solutions should follow.

queste altre versioni linguistiche, una volta approvate, faranno ugualmente fede".
once these other language versions have been approved, they will be equally authentic".

una volta approvata dai colegislatori, la proposta della commissione sarà applicata come segue:
when approved by the co-legislators, the commission proposal will be implemented as follows:

una volta approvata la domanda, riceverà il contratto ibm global financing agreement for financing services
once approved, you will receive the ibm global financing agreement for financing services

una volta approvata, il comitato dovrà procedere con la demarcazione sul terreno. (...)
once it is endorsed, the committee must proceed with demarcation on the ground. (...)

una volta approvati gli aiuti, l' assistente tecnico verifica il loro utilizzo a livello locale.
once aid is approved, the technical assistant monitors its implementation on the ground.

una volta approvati, i venditori possono creare un negozio utilizzando la procedura guidata per la creazione del negozio.
once approved, sellers can create a store using the store creation wizard.