プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una volta
once
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
una volta (1x)
once (1x)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
* (una volta. qui.)
*(once. here.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta quando?
had he stepped out for a second?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta l’anno.
updates once a year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dovrebbe essere davvero carino una volta pronto.
it should be very cool once we’ve finished it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ripeto ancora una volta: sono pronto a farlo.
i repeat once again: i am prepared to do this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
rimuovere il pesce dalla zuppa una volta pronto.
remove fish from soup.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il 23 aprile 2015 ancora una volta tutto era pronto...
on 23 april 2015, it was time again ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta pronto capovolgere il dolce su un piatto e servire.
before serving, turn out onto a plate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta che tornerà l’estate sarà subito pronto all’uso!
once the summer is back it will be ready to use!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta pronto, aggiungete le nocciole tostate e la menta tritata.
once ready , add the toasted hazelnuts and chopped mint .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a questo accordo potrebbe subentrare l' accordo adn, una volta pronto.
future negotiations will lead to it being superseded by the and agreement.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
una volta pronti a pubblicare i plugin:
when you are ready to publish the plug-ins:
最終更新: 2007-07-26
使用頻度: 2
品質:
una volta pronto, poi, viene preparato per essere utilizzato dall'utente finale.
once ready, then, it comes prepared for being used from the final customer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta pronti aggiungervi erba cipollina fresca.
when they are cooked, add the fresh chives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta pronti lasciarli raffreddare sulla teglia.
when they are ready, leave them to cool on the baking tray.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta pronto il modello, è possibile preparare e stampare un layout dello spazio carta.
once your model is ready, you can prepare and plot a paper space layout.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta pronto l’inventario, everdee calcola i risultati ed offre differenti possibilità di interpretazione.
when the inventory is ready everdee calculates the results and offers different interpretation possibilities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta pronti versateli nella pappa e lasciate infusionare.
once ready pour into the soup and let flavour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: