プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unghie fragili o deboli
brittle or weak nails
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
l olio di mandorle dolci e il burro di karitè rendono l'epidermide più elastica e proteggono, rinforzandole, le unghie fragili. infine, l'esclusiva sinergia di olio di oliva e di canapa regala una profonda idratazione alla pelle.
the sweet almond oil and shea butter make the skin more resilient and protecting , reinforcing, brittle nails . finally, the unique synergy of olive oil and hemp gives a deep hydration to the skin.
non si tratta perciò di un olio cosmetico atto unicamente all'usuale funzione idratante/dermoprotettiva, ma d'un autentico rigenerante, ottimo nel trattamento di ferite, ulcere ed abrasioni, nonché efficace rimedio per unghie fragili ed opacizzate.
therefore it is not cosmetic oil used solely for traditional moisturising/skin protection purposes, but is also an authentic regenerator which is ideal for treating wounds, ulcers and abrasions as well as being good for treating fragile, dull nails.