検索ワード: unicamente al momento della necessitàò (イタリア語 - 英語)

al momento della morte
at the moment of death

al momento della cottura.
at the time of firing.

avvisa al momento della prenotazione
notify when making the booking

al momento della prima sentenza.
impose penalties at the stage of the initial judgment.

igiene al momento della macellazione;
hygiene during slaughter,

...al momento della conclusione dell’accordo.
...al momento della conclusione dell’accordo.

vi preghiamo di informarci sulle vostre necessità al momento della prenotazione.
please notify us of your needs when making reservations.

architettura della necessità
architecture of the necessity

un vincolo giuridico per reform sopraggiunge unicamente al momento della conferma dell'offerta da parte dell'azienda o della sottoscrizione del contratto.
a legal obligation of reform only occurs via a confirmation of the offer by the company itself or signing the contract.

verifica della necessità economica
economic needs test

eliminazione della necessità di stoccaggio
elimination for the need of immediate warehousing

controllo della necessità degli aiuti
monitoring the necessity of aid

riduzione della necessità di operatori qualificati
reduces need for skilled operators

> a causa della necessità di saldature
> due to the need of welding

della necessità di garantire il servizio universale.
the need to maintain a universal service.

discutiamo spesso della necessità di riforme istituzionali.
we often talk for instance about the need for institutional reforms.

- riduzione della necessità di utilizzare protezioni acustiche
- minimized need for hearing protection

la dimostrazione è tutta nell’imperativo della necessità.
the demonstration rests entirely in the imperative force of its necessity.

giustificazione della necessità dell'azione proposta a livello comunitario.
justification for the proposal that action is required on a community-wide basis.

poiché significa che nel momento della necessità non ci sarà nessuno che verrà in aiuto; nell’ora dell’angoscia, nessuno che consola.
for it means that in time of need, there will be none to help; in the hour of distress, none to console.