検索ワード: unipolarismo (イタリア語 - 英語)

in breve, si assiste a un nuovo e veloce ordine economico e geopolitico in cui l’unipolarismo statunitense non trova posto.
we are definitely witnessing a new and accelerated economic and geopolitical system where the american unipolarity doesn’t find its place.

la 68ª assemblea generale dell’onu, il mese scorso, è stata teatro di una diffusa rivolta contro l’unipolarismo degli stati uniti.
the 68th general assembly of the united nations, last month, was the scene of widespread revolt against the unipolar u.s.

il vertice, col quale si tentava inoltre di reagire all'unipolarismo successivo alla guerra fredda, poneva l'accento sul regionalismo, inteso come nuova forza nei rapporti internazionali.
the summit also aimed to provide a response to the unipolarism of the post-cold war period and instead favour regionalism as a new force in international relations.

tale processo, avviato alla fine della guerra fredda e da allora proseguito con alterne vicende, si caratterizza chiaramente — come è emerso nei diversi interventi che hanno preceduto il mio — per due aspetti principali: in termini politici, per la tendenza all'unipolarismo; in termini socio-economici (ma anche politici in senso ampio), per l'accelerazione della globalizzazione.
previous speakers have pointed out that the transition is characterised by two main features. in political terms it is marked by a tendency towards single polarity, and in socio-economic terms — which are also political in their broadest sense — by the acceleration of globalisation.