プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrei però sottolineare il fatto che, in un tempo davvero record, in meno di due settimane dal primo contatto con il segretario generale delle nazioni unite, l' unione europea è stata in grado di avviare un piano operativo complesso per la prima operazione militare di mantenimento della pace che ha realizzato in maniera autonoma in africa.
but i would like to insist that in a genuinely record time, in less than two weeks from the first contact with the secretary-general of the united nations, the european union has been able to implement a whole complex operational set-up for the first military peace-keeping operation carried out by the european union autonomously in africa.