人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel posto giusto
in the right place
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
sei nel posto giusto.
you've come to the right place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
sei nel posto giusto!!
you are in the right place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siete nel posto giusto!
you're in the right place!
最終更新： 2013-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
allora sei nel posto giusto.
then you’ve come to the right place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora sei nel posto giusto!
you are in the right place!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora siete nel posto giusto.
do you like unattainable goals? then you ve come to the right place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora siete nel posto giusto!
here you are in the right place!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la velocità giusta nel posto giusto
right speed in the right place
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora sei arrivato nel posto giusto.
then you've come to the right place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
competenze e know-how, nel posto giusto
skills and know-how, in the right place
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
semplicissimo: i dipendenti giusti, al momento giusto e nel posto giusto
simple as abc: getting the right employees in the right place at the right time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora con bosch siete nel posto giusto.
then bosch is the company for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi chiedo silenziosamente se siamo nel posto giusto
i ask myself quietly if we are on the right route…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se le donazioni arrivano nel posto giusto, immediatamente
if any ‘donations’ arrive in the right place, it very soon finds its way into
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"il prodotto giusto alla persona giusta al prezzo giusto nel posto giusto..."
"the right product to the right person at the right price on the right place..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se siete interessati siete sicuramente nel posto giusto.
if you are interested you are in the right place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
redazione di testi: da noi siete nel posto giusto
text editing – why we are the right choice for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giuseppe è uomo giusto.
joseph is a just man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete voglia di divertirvi, siete nel posto giusto.
if you fancy a drink then ciutat vella is the place to be.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：