人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dal paesaggio al piatto
from landscape to plate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
primo piatto , secondo piatto con contorno dessert
1 free ticket per group every 25 people
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
uova al di sopra del limite
to lay theireggs above the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo questo giro di puntate i soldi vengono aggiunti al piatto.
after this round of bets, all the money is added to the pot in the middle of the table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- preparate il piatto con anticipo (circa un'ora).
- the last step.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
tutte le fish seguenti vengono aggiunte al piatto laterale (side pot).
all subsequent chips are hereafter added to the side pot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i prodotti dell'ingegneria genetica devono essere trasparenti dal campo al piatto.
the products of gene technology must be transparent from the field to the fork.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
uova al forno, 10 minuti , ci metti quello che vuoi.
eggs baked, 10 minutes, you put on what you want.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consigli utili - se volete aggiungere anche le uova di lompo al piatto di spaghetti alla chitarra per un'occasione speciale ecco le istruzioni.
- if you want to add red lumpfish roe too for a special occasion here are the directions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se la temperatura in casa non supera i 20°c, conviene porre sotto al piatto con la pasta della pizza una ciotola piena di acqua bollente.
if the temperature is not sufficient, that is equal or less than 20°c (68°f), you can put a bowl full of hot water under the dish with your pizza dough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deliziosi piatti con frutti di mare.
dishes delicious with shellfish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：