プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se volete aggiungere alla vostra colazione un tocco speciale, ad un costo extra, potete richiedere uova fritte e in camicia, omelette, spremuta di arancia e pompelmo.
if you want to add a special touch to your breakfast, at extra cost, you can ask for fried or poached eggs, omelets, orange juice or grapefruit juice.
la casa aveva inoltre un recinto nella parte posteriore in cui c’era un piccolo pollaio per le galline che, fra le altre cose, facevano le uova, e le uova fritte erano buonissime.
on top of all that, the house had a corral in the back where there was a small henhouse for the hens who, among other things, laid eggs, and fried eggs were delicious.
mangerà i piatti del paese, o ordinerà una griglia normale o uova fritte; se mostra un poco interesse, il restaurateur è più probabile pensarlo degno soddisfare e non dovrebbe badlyhe di prezzo ugualmente può neppure avere una sorpresa piacevole occasionale.
he will eat the dishes of the country, or he will order a plain grill or fried eggs; if he shows a little interest, the restaurateur is more likely to think him worth pleasing, and he should not fare too badlyhe may even have an occasional pleasant surprise.
in questa occasione siamo stati 4 adulti e 2 bambini . anche se non nella lettera per chiedere lo sgravio per le piccole uova fritte con patate , portare sempre la pena . hanno inoltre preso crocchette , pollo pechuguita , prosciutto , ecc
on this occasion we were 4 adults and 2 children . although not in the letter to ask the relief for small fried eggs with potatoes , you always take the trouble . they also took croquettes , chicken pechuguita , ham , etc.
qui è l'abbondanza delle locande piccole in cui le uova fritte, l'insalata, il latte della capra, il formaggio ed i pesci freschi (se dal mare) possono essere avuti.
here are plenty of little taverns where fried eggs, salad, goat's milk, cheese and fresh fish (if by the sea) can be had.